Переклад тексту пісні King of Intimidation - Alanis Morissette

King of Intimidation (оригінал)

The women of this family
Seem to feel that they owe it to the
Men of the family to look relaxed
Rested, and attractive at dinnertime
For you
They live in a quiet monastery.
for you
They wear whatever you want them to as long as it is short
They count to ten when you tell them how to drive and
When they’re afraid they let you speak for them
All hail the
King of intimidation;
Model of good Christian behavior
For you
We wax, nostalgic-ened our legs.
for you
We chew our nails if we had any left buy fake ones to do it
We counted to ten temporarily and it was
Something about how you talk down to me
All hail the
King of intimidation;
Model of good Christian behavior
The room of compromise is full and apparently you don’t want some
Theres only so much we can do to make your rest assured
I am
Single i am weary
You’re just
Jealous you’re just confused your just
Hungry you’re missing out
You’re not healthy
You i pity
All hail the
King of intimidation;
Model of Christian behavior
And he knows not of
What he has wrongly done
So forgive his ignorant behavior
You are
Tortured you are captured you were busted we were silent
You were tested you knew better you are lonely
Was it worth it?
la la la

King of Intimidation (переклад)

Жінки цієї родини
Здається, відчувають, що вони зобов’язані це
Чоловіки сім’ї, щоб виглядати розслабленими
Відпочив і привабливий під час вечері
Для вас
Вони живуть у тихому монастирі.
для вас
Вони носять все, що ви хочете, дашого
Вони вважають до десяти, коли ви розповідаєте їм, як керувати автомобілем
Коли вони бояться, вони дозволяють вам говорити за них
Всі вітають
Король залякування;
Модель доброї християнської поведінки
Для вас
Ми воскували, ностальгували наші ноги.
для вас
Ми гримо нігті, якщо у нас залишалися підробки, щоб робити це
Ми тимчасово порахували до десяти, і це було так
Щось про те, як ти говориш зі мною
Всі вітають
Король залякування;
Модель доброї християнської поведінки
Кімната компромісу заповнена, і, мабуть, ви її не хочете
Ми можемо зробити так багато, щоб ви були впевнені
Я
Неодружений, я втомлений
ти просто
Ревнів, ти просто плутаєш свою справедливість
Голодний, ти пропускаєш
Ви не здорові
Тебе мені шкода
Всі вітають
Король залякування;
Модель християнської поведінки
І він не знає
Що він зробив неправильно
Тож пробачте його неосвіченість
Ти є
Замучені, ви в полоні, ви були схоплені, ми мовчали
Ви були перевірені, ви краще знали, що ви самотні
Чи було воно того варте?
ля ля ля