Переклад тексту пісні Giggling Again for No Reason - Alanis Morissette

Giggling Again for No Reason (оригінал)

I am driving in my car up highway one
I left LA without telling anyone
There were people who needed something from me
But I’m sure they’ll get along fine on their own
Oh this state of ecstasy
Nothing but road could ever give to me
This liberty wind in my face
And I’m giggling again for no reason
I am dancing with my friends in elation
We’ve taken adventures to new levels of fun
I can feel the bones are smiling in my body
I can see the meltings of inhibition
Oh this state of ecstasy
Nothing but road could ever give to me
This liberty wind in my face
And I’m giggling again for no reason
I’m reeling jubilation
Triumphant in delight
I’m at home in this high five
And I’m smiling for no reason
I’m sitting at the set of Cali sun
We’ve gotten quiet for its last precious seconds
I can feel the salt of the sea on my skin
And we still hear the echoes of abandon
Oh this state of ecstasy
Nothing but road could ever give to me
This liberty wind in my face
And I’m giggling again for no reason

Giggling Again for No Reason (переклад)

Я їду на своєму автомобілі по шосе 1
Я покинув Лос-Анджелес, нікому не сказавши
Були люди, яким щось від мене було потрібно
Але я впевнений, що вони самі порозуміються
О, цей стан екстазу
Ніщо, крім дороги, ніколи не дасть мені
Цей вітер свободи мені в обличчя
І я знову хихикаю без причини
Я танцюю зі своїми друзями в піднесені
Ми вивели пригоди на новий рівень веселощів
Я відчуваю, як кістки посміхаються в моєму тілі
Я бачу танення гальмування
О, цей стан екстазу
Ніщо, крім дороги, ніколи не дасть мені
Цей вітер свободи мені в обличчя
І я знову хихикаю без причини
Я охоплюю радість
Тріумфуючий у захваті
Я вдома у цій п’ятірці
І я посміхаюся без причини
Я сиджу біля заходу калійського сонця
Ми затихли на останні дорогоцінні секунди
Я відчуваю сіль моря на своїй шкірі
І ми досі чуємо відлуння залишення
О, цей стан екстазу
Ніщо, крім дороги, ніколи не дасть мені
Цей вітер свободи мені в обличчя
І я знову хихикаю без причини