Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Not, виконавця - Alanis Morissette. Дата випуску: 15.10.1998
Мова пісні: Англійська
Can't Not(оригінал) |
| I’d be lying if I said I was completely unscathed |
| I might be proving you right with my silence or my retaliation |
| Would I be letting you win in my non reaction? |
| Yeah |
| How would I explain? |
| How would I explain this to my children if I had them? |
| Because I can’t not |
| Because I can’t not |
| Because I can’t afford to be misread one more time |
| Would I be whining if I said I needed a hug? |
| Would you feel slighted if I said your love’s not enough? |
| How can I complain? |
| And how can I complain when I’m the one who reaches for it? |
| Because I can’t not |
| Because I can’t not |
| Because I can’t not walk without my crutches |
| Because I can’t not |
| Because I can’t not |
| Because I can’t help wonder why you ask me |
| To all the unheard wisdom in the schoolyard |
| You think you’re the right ones |
| You think you’re the charmed ones, I’m sure |
| And how can you go on with such conviction? |
| And who do you think you are? |
| Why do you question me? |
| Because we can’t not |
| Because we can’t not |
| Because we can’t help laugh at underestimations |
| Because we can’t not |
| Because we can’t not |
| Because we can’t afford to be misled one more time |
| Because we can’t not |
| Because we can’t not |
| Because we can’t not help without your willingness |
| Why do you affect me? |
| Why do you affect me still? |
| Why do you hinder me? |
| Why do you hinder me still? |
| Why do you unnerve me? |
| Why do you unnerve me still? |
| Why do you trigger me? |
| Why do you trigger me still? |
| (переклад) |
| Я б збрехав, якби сказав, що я цілком неушкоджений |
| Можливо, я доведу вашу правоту своїм мовчанням чи помстою |
| Чи дозволю я вам виграти в моїй нереакції? |
| Ага |
| Як би я пояснив? |
| Як би я пояснив це своїм дітям, якби вони у мене були? |
| Тому що я не можу |
| Тому що я не можу |
| Тому що я не можу дозволити, щоб мене ще раз неправильно прочитали |
| Чи буду я скиглити, якби скажу, що мені потрібні обійми? |
| Чи відчули б вас приниження, якби я скажу, що вашої любові недостатньо? |
| Як я можу поскаржитися? |
| І як я можу поскаржитися, коли я домагаюся цього? |
| Тому що я не можу |
| Тому що я не можу |
| Тому що я не можу ходити без милиць |
| Тому що я не можу |
| Тому що я не можу |
| Тому що я не дивуюсь, чому ви мене питаєте |
| За всю нечувану мудрість на шкільному подвір’ї |
| Ви думаєте, що ви правильні |
| Ви думаєте, що ви зачаровані, я впевнений |
| І як ви можете продовжувати з такою переконаністю? |
| А ким ви себе вважаєте? |
| Чому ви мене запитуєте? |
| Тому що ми не можемо |
| Тому що ми не можемо |
| Тому що ми не можемо не посміятися над недооцінкою |
| Тому що ми не можемо |
| Тому що ми не можемо |
| Тому що ми не можемо дозволити собі бути введеними в оману ще раз |
| Тому що ми не можемо |
| Тому що ми не можемо |
| Тому що ми не можемо допомогти без вашої готовності |
| Чому ви впливаєте на мене? |
| Чому ти все ще впливаєш на мене? |
| Чому ви мені заважаєте? |
| Чому ти досі мені заважаєш? |
| Чому ви мене нервуєте? |
| Чому ти досі мене нервуєш? |
| Чому ви мене викликаєте? |
| Чому ти досі мене викликаєш? |