Переклад тексту пісні Cadenas - Abou Tall, Dadju

Cadenas (оригінал)

Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Courbes de rêve (hey), regard de braise (hey)
Personne n’est indifférent quand tu passes dans la pièce (nope)
T’avoir à leurs tés-c' (tés-c'), c’est tout c’qu’ils souhaitent (ouh)
Quand on marche ensemble, je vois leurs deux yeux qui nous guettent
Ouais, bébé, tu fais l’objet de convoitises ('voitises)
Car c’est Monsieur Tall que tu as choisi (Tall)
Le love ou les loves, dis-moi de quoi il s’agit
Car, dans le cas où tu voudrais mon cœur, le voici
Ils attendent que j’fasse un faux pas (faux pas)
Pour t’approcher dès la première occas' (mmh no)
En te racontant que j’suis un faux gars, un tocard
Et qu’ils pourraient te faire vivre la vida loca
C’est des vendeurs de rêves, tu les connais déjà, hey
Je s’rai deux fois meilleur pour que jamais tu n’m'échappes, hey
Je suis possessif, je ne te veux que pour moi
Ma chérie, ne m’en veux pas
Je veux conquérir ton cœur, je veux le cadenasser ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Que tous ceux qui le voudraient n’y aient pas accès (mmh no, accès),
accès (accès), accès (accès)
Ils veulent tous te détourner, ça va pas marcher (marcher), marcher (nope,
nope), marcher
Car je reste à la hauteur de tes attentes, dis-leur, dis-leur, dis-leur,
dis-leur, baby, baby, dis-leur
Je protégerai l'étoile qui nous réunit (that's right), unis (that's right),
unis (yeah)
Je te veux tous les jours, je te veux la nuit (huh, huh), la nuit (huh, huh),
la nuit
Si je te blesse, que je gé-chan (ouh), ils apparaîtront dans l’instant (ouh)
Donc je dois cadenasser notre avenir (hey), avenir (huh, huh), avenir (oh, oh,
ah)
Je t’ai déjà dit c’que j’pense de ça (de ça, huh, huh)
Y a pas d’amitié entre hommes et femmes (mmh, mmh)
On peut la jouer à la Jay-Z, Beyoncé, baby
À deux dans la caisse, Bonnie and Clyde (Bonnie and Clyde)
Mais tes chacals de potes veulent me tacle à la gorge
Quand on s’embrouille, je les vois qui tapent à ta porte
Leur laisser du terrain, je ne suis pas d’accord
T’es ma wife, je t’adore, à la life, à la mort (wow)
Je veux les éloigner de ton visage (wow)
Et que tous les autres comprennent le message (wow)
Laissons-les derrière au prochain virage
Je veux conquérir ton cœur, je veux le cadenasser ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Que tous ceux qui le voudraient n’y aient pas accès (mmh no, accès),
accès (accès), accès (accès)
Ils veulent tous te détourner, ça va pas marcher (marcher), marcher (nope,
nope), marcher
Car je reste à la hauteur de tes attentes, dis-leur, dis-leur, dis-leur,
dis-leur, baby, baby, dis-leur
Je protégerai l'étoile qui nous réunit (that's right), unis (that's right),
unis (yeah)
Je te veux tous les jours, je te veux la nuit (huh, huh), la nuit (huh, huh),
la nuit
Si je te blesse, que je gé-chan (ouh), ils apparaîtront dans l’instant (ouh)
Donc je dois cadenasser notre avenir (hey), avenir (huh, huh), avenir
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh

(переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Криві мрії (ей), погляд вугілля (ей)
Нікого не хвилює, коли ти проходиш кімнатою (ні)
Мати вас у їхньому трійці (ті-сі), це все, що вони хочуть (ой)
Коли ми йдемо разом, я бачу їхні два очі, які дивляться на нас
Так, дитинко, ти бажаний ('голоси)
Тому що ти вибрав містера Високого (Високого)
Кохання чи кохання, скажи мені, що це таке
Бо якщо тобі потрібне моє серце, ось воно
Вони чекають, поки я зроблю помилку (помилку)
Підійти до вас за першої нагоди (ммм ні)
Кажу тобі, що я фальшивий хлопець, невдаха
І вони можуть змусити вас жити la vida loca
Вони продавці мрій, ви їх уже знаєте
Я буду вдвічі кращим, щоб ти ніколи не втік від мене, ей
Я власницький, я хочу лише тебе для себе
Любий, не звинувачуй мене
Я хочу підкорити твоє серце, я хочу замкнути його ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Не кожен, хто мав би до нього доступ (мммм, ні, доступ),
доступ (доступ), доступ (доступ)
Вони всі хочуть вас викрасти, це не вийде (працює), не вийде (ні,
ні), ходити
Тому що я виправдовую твої очікування, скажи їм, скажи їм, скажи їм,
скажи їм, дитинко, дитинко, скажи їм
Я буду захищати зірку, що зближує нас (саме так), єднає (це так),
об'єднані (так)
Я хочу тебе щодня, я хочу тебе вночі (га, га), вночі (га, га),
ніч
Якщо я зроблю тобі боляче, що я ге-чан (ой), вони з'являться миттєво (ой)
Тому я повинен замкнути наше майбутнє (ей), майбутнє (га, га), майбутнє (о, о,
ой)
Я вже сказав тобі, що я думаю про це (про це, га, га)
Немає дружби між чоловіком і жінкою (ммм, ммм)
Ми можемо зіграти Джей Зі, Бейонсе, крихітко
Двоє в коробці, Бонні і Клайд (Bonnie and Clyde)
Але ваші друзі-шакали хочуть вдарити мене в горло
Коли ми заплутаємося, я бачу, як вони стукають у ваші двері
Залиште їх на місці, я не згоден
Ти моя дружина, я обожнюю тебе до життя і до смерті (вау)
Я хочу відвести їх від твого обличчя (вау)
І всі інші отримають повідомлення (вау)
Залишимо їх на наступному повороті
Я хочу підкорити твоє серце, я хочу замкнути його ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Не кожен, хто мав би до нього доступ (мммм, ні, доступ),
доступ (доступ), доступ (доступ)
Вони всі хочуть вас викрасти, це не вийде (працює), не вийде (ні,
ні), ходити
Тому що я виправдовую твої очікування, скажи їм, скажи їм, скажи їм,
скажи їм, дитинко, дитинко, скажи їм
Я буду захищати зірку, що зближує нас (саме так), єднає (це так),
об'єднані (так)
Я хочу тебе щодня, я хочу тебе вночі (га, га), вночі (га, га),
ніч
Якщо я зроблю тобі боляче, що я ге-чан (ой), вони з'являться миттєво (ой)
Тому я повинен замкнути наше майбутнє (ей), майбутнє (га, га), майбутнє
Дитина, я поставив замок, він мертвий, ти мій
Дитина, я поставив замок, він мертвий, ти мій
Дитина, я поставив замок, він мертвий, ти мій
Дитина, я поставив замок, він мертвий, ти мій
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой