Переклад тексту пісні Medley: Prendo te - She (Uguale a lei) - Cinque giorni - Strani amori - Laura Pausini

Medley: Prendo te - She (Uguale a lei) - Cinque giorni - Strani amori (оригінал)

Prendo te
le tue mani
prendo noi
guardami
prendo chi?
il mio domani
amami, sono qui…
amami per quanto tempo accanto a te
di notte mi racconter?
e ti protegger?,
avr?
pi?
senso insieme a te
se penso che mi tieni
sempre stretti a noi
oggi chiedimi di condividerci
anche al buio se ci spegner?
prendo te, s?
le tue mani
amami, io sono qui
amami.
Lei il viso che non scorderai
l’orgoglio ed il coraggio lei
come un tesoro l’oro dentro, dentro gli occhi suoi
lei l’estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che pu?
insegnarti solo lei.
Lei la tua ragione il tuo perch?
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che
che non perderai
lei lo specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei
esattamente come lei, lei, lei.
Cinque giorni che ti ho perso
mille lacrime cadute
ed io inchiodata a te
tutto e ancora pi?
di tutto
per cercare di scappare
ho provato a disprezzarti
a tradirti a farmi male
perch?
quando tu stai annegando
non sai mai oh mai
se conviene farsi forza
o lasciarsi andare gi?
nel mare.
Amore mio come far?
come, come
a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo
ti sto implorando
aiutami a distruggerti.
Mi dispiace devo andare via
ma sapevo che era una bugia
quanto tempo perso dietro a lui
che promette e poi non cambia mai
strani amori mettono nei guai
ma in realt?, in realt?
siamo noi.
E lo aspetti ad un telefono
litigando che sia libero
con il cuore nello stomaco
un gomitolo nell’angolo
l?
da sola dentro un brivido
ma perch?, perch?
lui non c'?
sono, sono
vanno e vengono nei pensieri che
li nascondono
storie vere che ci appartengono ma si lasciano come noi
Strani amori fragili prigionieri liberi
strani amori mettono nei guai ma in realt?
siamo noi
strani amori che spesso a questa et?
si confondono dentro l’anima
strani amori che mettono nei guai ma si perdono come noi)
strani amori fragili prigionieri liberi
strani amori che vanno e vengono storie vere che ci appartengono)
strani amori che non sanno vivere e si perdono… e si perdono dentro noi.
(Grazie a Roberta per questo testo)

(переклад)

я беру тебе
твої руки
Я беру нас
спостерігай за мною
кого я беру?
моє завтра
люби мене, я тут...
люби мене як довго з тобою
вночі скажу?
і захистити тебе?
avr?
пі?
сенсу разом з тобою
якщо я думаю, що тобі байдуже
завжди поруч з нами
сьогодні попроси мене поділитися
навіть у темряві, якщо ми вимкнемося?
Я приймаю тебе, с?
твої руки
люби мене, я тут
кохай мене.
Це обличчя, яке ви не забудете
її гордість і мужність
як скарб золото всередині, в його очах
вона літо, яким ти будеш дорожити
день, який ти будеш пам'ятати
і тисяча речей, яких ти не знаєш
що може?
навчить тебе тільки її.
Ви ваша причина, ваша чому?
центр твого життя
світло ранку, що
що ти не втратиш
вона дзеркало, куди ти повернешся
де ти впізнаєш себе
як і ти
точно так, як вона, вона, вона.
П'ять днів, як я втратив тебе
тисяча випалих сліз
і я прибив до тебе
все і навіть більше?
всього
намагатися втекти
Я намагався вас зневажати
зрадити тебе, щоб завдати мені болю
чому
коли ти тонеш
ти ніколи не знаєш о ніколи
якщо зручно бути сильним
чи дозволити собі впасти?
в море.
Люба моя, як я можу це зробити?
як як
змиритися з життям
і просто я, який тебе люблю
я тебе благаю
допоможи мені знищити тебе.
Мені шкода, що мені потрібно йти
Але я знав, що це брехня
скільки часу втрачено за ним
що обіцяє, а потім ніколи не змінюється
дивні кохання потрапляють у біду
а насправді, насправді?
ми є.
А ти чекай його по телефону
стверджуючи, що він вільний
з серцем у шлунку
м'яч у кутку
L?
на самоті в гострих відчуттях
але чому?, чому?
його немає?
Я є, я є
вони приходять і йдуть в думках, що
вони їх приховують
правдиві історії, які належать нам, але залишилися такими, як ми
Стрендж любить тендітних вільних в'язнів
дивні кохання потрапляють у біду, але насправді?
ми є
дивно любить, що часто в цьому віці?
вони плутаються в душі
дивні кохання, які потрапляють у біду, але губляться, як ми)
дивний любить тендітних вільних в'язнів
дивні кохання, які приходять і йдуть правдиві історії, які належать нам)
дивні кохання, які не вміють жити і губляться ... і губляться всередині нас.
(Дякую Роберті за цей текст)