Переклад тексту пісні Дочь городничего - Алёна Апина

Дочь городничего (оригінал)

А городничему
мундирчик
в самый раз
Глаза весёлые
и жгучие как ночь
Косой и талией
на диво удалась
У городничего
хорошенькая дочь,
А папа доченьке
приданого купил
Он говорил ей строго
изгибая бровь
Хоть ты и взрослая,
но всё же не глупи
Сначала замуж,
а потом уже любовь
На дочь городничего
парни пялились
столичные
Ишь какая
симпатичная
востра на язычок,
А дочь городничего
стеснялась для
приличия
И даже безразличные
попались на крючок
Наделал шухера
заезжий хулиган
Жандармы в панике
лови его лови
Завёл он с дочкой
городничего роман
И говорят вчера
он клялся ей в любви,
А у девчонки
сразу кругом голова
Как наша жизнь
порой похожа на игру
Забыв папанины
полезные слова
Она вернулась
в дом родителя к утру
На дочь городничего
парни пялились
столичные
Ишь какая
симпатичная
востра на язычок,
А дочь городничего
стеснялась для
приличия
И даже безразличные
попались на крючок
На дочь городничего
парни пялились
столичные
Ишь какая
симпатичная
востра на язычок,
А дочь городничего
стеснялась для
приличия
И даже безразличные
попались на крючок
На дочь городничего
парни пялились
столичные
Ишь какая
симпатичная
востра на язычок,
А дочь городничего
стеснялась для
приличия
И даже безразличные
попались на крючок

Дочь городничего (переклад)

А городничому
мундирчик
в самий раз
Очі веселі
і пекучі як ніч
Косою та талією
на диво вдалася
У городничого
гарненька дочка,
А тато донечці
посагу купив
Він говорив їй строго
згинаючи брову
Хоч ти і доросла,
але все ж не дури
Спочатку заміж,
а потім уже кохання
На доньку городничого
хлопці вирячилися
столичні
Бач яка
симпатична
гостра на язичок,
А дочка городничого
соромилася для
пристойності
І навіть байдужі
попалися на гачок
Наробив шухера
заїжджий хуліган
Жандарми в паніці
лови його лови
Завів він з донькою
городничого роман
І говорять учора
він клявся їй в любові,
А у дівчата
відразу кругом голова
Як наше життя
часом схожа на гру
Забувши папанини
корисні слова
Вона повернулась
вдома батька до ранку
На доньку городничого
хлопці вирячилися
столичні
Бач яка
симпатична
гостра на язичок,
А дочка городничого
соромилася для
пристойності
І навіть байдужі
попалися на гачок
На доньку городничого
хлопці вирячилися
столичні
Бач яка
симпатична
гостра на язичок,
А дочка городничого
соромилася для
пристойності
І навіть байдужі
попалися на гачок
На доньку городничого
хлопці вирячилися
столичні
Бач яка
симпатична
гостра на язичок,
А дочка городничого
соромилася для
пристойності
І навіть байдужі
попалися на гачок