Переклад тексту пісні Женька - спонсор - Алёна Апина

Женька - спонсор (оригінал)

Женька в Парке Горького все розы оборвал,
Подарил мне и при людях вдруг поцеловал!
Он лапши не вешал, лишних слов не говорил —
Как звезде эстрады, он мне розы подарил!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
После как-то наши с ним не встретились пути —
Было времени угодно нас с ним развести!
Но тот первый поцелуй в тени июльских лип,
Он к щеке моей, как память, навсегда прилип!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Женька в Парке Горького все розы оборвал,
Подарил мне и при людях вдруг поцеловал!
Он лапши не вешал, лишних слов не говорил —
Как звезде эстрады, он мне розы подарил!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.

Женька - спонсор (переклад)

Женька в Парку Горького всі троянди обірвав,
Подарував мені і при людях раптом поцілував!
Він локшини не вішав, зайвих слів не говорив —
Як зірці естради, він мені троянди подарував!
Приспів:
Це було, було, було наяву,
І з тих пір я Женьку спонсором кличу.
Потонув у фонтані місяць молодий!
От побачиш, Женько, стану я зіркою.
От побачиш, Женько, стану я зіркою.
Після якось наші з ним не зустрілися шляхи.
Було часу завгодно нас із ним розвести!
Але той перший поцілунок у тіні липневих лип,
Він до щеки моєї, як пам'ять, назавжди прилип!
Приспів:
Це було, було, було наяву,
І з тих пір я Женьку спонсором кличу.
Потонув у фонтані місяць молодий!
От побачиш, Женько, стану я зіркою.
От побачиш, Женько, стану я зіркою.
Женька в Парку Горького всі троянди обірвав,
Подарував мені і при людях раптом поцілував!
Він локшини не вішав, зайвих слів не говорив —
Як зірці естради, він мені троянди подарував!
Приспів:
Це було, було, було наяву,
І з тих пір я Женьку спонсором кличу.
Потонув у фонтані місяць молодий!
От побачиш, Женько, стану я зіркою.
От побачиш, Женько, стану я зіркою.
Потонув у фонтані місяць молодий!
От побачиш, Женько, стану я зіркою.
От побачиш, Женько, стану я зіркою.