Переклад тексту пісні Дорогая рука - Алёна Апина

Дорогая рука (оригінал)

Сутки с тобой, месяцы врозь.
С первоначалу так повелось.
Уходишь, приходишь и снова прощаешься,
То в слезы, то в сны превращаешься.
Припев:
Тепла, тяжела дорогая рука.
А годы летят.
А годы летят, как летят облака.
Летят.
Пролетают как листья, как сон.
Мы вместе на век.
Мы вместе на век и в разлуке на век.
И снова я жду, как во веки веков
Из плаванья женщины ждут моряков.
Ждут утром и в полдень.
И ночью я жду сырой.
И вдруг ты однажды стучишься: «Открой».
Припев:
Тепла, тяжела дорогая рука.
А годы летят.
А годы летят, как летят облака.
Летят.
Пролетают как листья, как сон.
Мы вместе на век и в разлуке на век.
Проигрыш
Тепла, тяжела дорогая рука.
А годы летят.
А годы летят, как летят облака.
Летят.
Пролетают как листья, как сон.
Мы вместе на век.
Мы вместе на век и в разлуке на век.

(переклад)

Доба з тобою, місяці нарізно.
З спочатку так велося.
Ідеш, приходиш і знову прощаєшся,
То в сльози, то в сни перетворюєшся.
Приспів:
Тепла, важка дорога рука.
А роки летять.
А роки летять, як летять хмари.
Летять.
Пролітає як листя, як сон.
Ми разом на вік.
Ми разом на вік і в розлуці на вік.
І знову я чекаю, як у віки віків
З плавання жінки чекають моряків.
Чекають вранці і опівдні.
І вночі я чекаю сирої.
І раптом ти одного разу стукаєш: «Відкрий».
Приспів:
Тепла, важка дорога рука.
А роки летять.
А роки летять, як летять хмари.
Летять.
Пролітає як листя, як сон.
Ми разом на вік і в розлуці на вік.
Програш
Тепла, важка дорога рука.
А роки летять.
А роки летять, як летять хмари.
Летять.
Пролітає як листя, як сон.
Ми разом на вік.
Ми разом на вік і в розлуці на вік.