Переклад тексту пісні Иванов - Алёна Апина

Иванов (оригінал)

Песенки той сюжет стал не нов,
Как полюбил меня Иванов.
Был он не глуп, красив и здоров,
Но не нашел заветных слов.
Припев:
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван,
Ты от любви был наверно уж слишком пьян.
И наши розы, увы, заглушил бурьян.
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван.
Не любят девочки молчунов,
Где же ты, бедный мой, Иванов.
Был ты не глуп, красив и здоров,
Но говорливей был Петров.
Припев:
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван,
Ты от любви был наверно уж слишком пьян.
И наши розы, увы, заглушил бурьян.
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван.
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван,
Ты от любви был наверно уж слишком пьян.
И наши розы, увы, заглушил бурьян.
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван.
Вокализ
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван,
Ты от любви был наверно уж слишком пьян.
И наши розы, увы, заглушил бурьян.
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван.
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван,
Ты от любви был наверно уж слишком пьян.
И наши розы, увы, заглушил бурьян.
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван.
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван,
Ты от любви был наверно уж слишком пьян.
И наши розы, увы, заглушил бурьян.
Ах Иванов, Иванов, Иванов Иван.

Иванов (переклад)

Пісеньки той сюжет став не новий,
Як покохав мене Іванов.
Був він не дурний, гарний і здоровий,
Але не знайшов заповітних слів.
Приспів:
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван,
Ти від любові був, напевно, вже п'яний.
І наші троянди, на жаль, заглушив бур'ян.
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван.
Не люблять дівчата мовчунів,
Де ж ти, бідний мій, Іванове.
Був ти не дурний, красивий і здоровий,
Але говорливіший був Петров.
Приспів:
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван,
Ти від любові був, напевно, вже п'яний.
І наші троянди, на жаль, заглушив бур'ян.
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван.
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван,
Ти від любові був, напевно, вже п'яний.
І наші троянди, на жаль, заглушив бур'ян.
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван.
Вокаліз
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван,
Ти від любові був, напевно, вже п'яний.
І наші троянди, на жаль, заглушив бур'ян.
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван.
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван,
Ти від любові був, напевно, вже п'яний.
І наші троянди, на жаль, заглушив бур'ян.
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван.
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван,
Ти від любові був, напевно, вже п'яний.
І наші троянди, на жаль, заглушив бур'ян.
Ах Іванів, Іванов, Іванов Іван.