Переклад тексту пісні На карнавал - Татьяна Буланова

На карнавал - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На карнавал, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Любовь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.11.2010
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

На карнавал

(оригінал)
Звёздный карнавал, искрами костра, светит из морозной полутьмы.
И метель за окнами, до самого утра, кружится под музыку зимы.
Здравствуй, Новый Год, Старый Год, прощай, крепко жму ладони ваших рук.
Пенясь как вино, переливаясь через край, музыка зимы звенит вокруг.
Припев:
На карнавал нас приглашает Новый Год, в огнях зеркал нас кружит звёздный
хоровод.
Сводя с ума весёлой музыкой своей, зима нам дарит радость новогодних дней.
Зимняя любовь, зимние слова, зимних красок яркие цвета.
Блеском ледяным обманут нас не раз, не два и весной растают навсегда.
Но пока для нас звёзды за окном светят из морозной полутьмы,
Будем наполнять бокалы пенистым вином и купаться в музыке зимы.
Припев:
На карнавал нас приглашает Новый Год, в огнях зеркал нас кружит звёздный
хоровод.
Сводя с ума весёлой музыкой своей, зима нам дарит радость новогодних дней.
На карнавал нас приглашает Новый Год, в огнях зеркал нас кружит звёздный
хоровод.
Сводя с ума весёлой музыкой своей, зима нам дарит радость новогодних дней.
Зима нам дарит радость новогодних дней.
Зима нам дарит радость новогодних дней.
(переклад)
Зоряний карнавал, іскрами багаття, світить з морозної напівтемряви.
І завірюха за вікнами, до самого ранку, крутиться під музику зими.
Здрастуйте, Новий Рік, Старий Рік, прощай, міцно тисну долоні ваших рук.
Пінячись як вино, переливаючись через край, музика зими дзвенить навколо.
Приспів:
На карнавал нас запрошує Новий Рік, у вогнях дзеркал нас кружляє зоряний
хоровод.
Зводячи з розуму веселою музикою своєю, зима нам дарує радість новорічних днів.
Зимова любов, зимові слова, яскраві кольори зимових фарб.
Блиском крижаним обдурять нас не раз, не два і навесні розтануть назавжди.
Але поки для нас зірки за вікном світять з морозної напівтемряви,
Наповнюватимемо келихи пінистим вином і купатися в музиці зими.
Приспів:
На карнавал нас запрошує Новий Рік, у вогнях дзеркал нас кружляє зоряний
хоровод.
Зводячи з розуму веселою музикою своєю, зима нам дарує радість новорічних днів.
На карнавал нас запрошує Новий Рік, у вогнях дзеркал нас кружляє зоряний
хоровод.
Зводячи з розуму веселою музикою своєю, зима нам дарує радість новорічних днів.
Зима нам дарує радість новорічних днів.
Зима нам дарує радість новорічних днів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова