Переклад тексту пісні Белая черёмуха - Татьяна Буланова

Белая черёмуха (оригінал)

Я тебя любила, я ждала, а ты не пришел ко мне.
Белая черемуха цвела я летала, как во сне.
Видно, не судьба мне говорят, видно, ты не будешь мой,
Чья-то скороспелая весна поманила за собой.
Припев:
Белая черемуха весны, почему он не со мной.
Белая черемуха скажи, чем я хуже той, другой.
Белая черемуха весны, почему он не со мной.
Белая черемуха скажи, чем я хуже той, другой.
Все вокруг смеются за глаза, словно виновата я.
Над моей любовью, как гроза, теплый дождь, не радует.
Закружит осенняя листва закружит мою печаль
Белая черемуха цвела, мне теперь её не жаль.
Припев:
Белая черемуха весны, почему он не со мной.
Белая черемуха скажи, чем я хуже той, другой.
Белая черемуха весны, почему он не со мной.
Белая черемуха скажи, чем я хуже той, другой.
Белая черемуха весны, почему он не со мной.
Белая черемуха скажи, чем я хуже той, другой.
Белая черемуха весны, почему он не со мной.
Белая черемуха скажи, чем я хуже той, другой.

Белая черёмуха (переклад)

Я тебе любила, я чекала, а ти не прийшов до мене.
Біла черемха цвіла я літала, як у сні.
Видно, не? Доля мені кажуть, видно, ти не будеш мій,
Чия скоростигла весна поманила засобою.
Приспів:
Біла черемха весни, чому він не зі мною.
Біла черемха скажи, чим я гірший за ту, іншу.
Біла черемха весни, чому він не зі мною.
Біла черемха скажи, чим я гірший за ту, іншу.
Всі навколо сміються за очі, немов винна я.
Над моєю любов'ю, як гроза, теплий дощ, не тішить.
Закрутить осіннє листя, закружляє мій смуток
Біла черемха цвіла, мені тепер її не жаль.
Приспів:
Біла черемха весни, чому він не зі мною.
Біла черемха скажи, чим я гірший за ту, іншу.
Біла черемха весни, чому він не зі мною.
Біла черемха скажи, чим я гірший за ту, іншу.
Біла черемха весни, чому він не зі мною.
Біла черемха скажи, чим я гірший за ту, іншу.
Біла черемха весни, чому він не зі мною.
Біла черемха скажи, чим я гірший за ту, іншу.