Переклад тексту пісні Димка - Татьяна Буланова

Димка (оригінал)

От него такая нежность и обаятельная внешность.
Глаза красивые такие и руки точно золотые.
Прекраснее он всех на свете, я так хочу, чтоб были дети.
Пусть будут на него похожи, как я хочу его!
О!
Сладкий мой любимка - Димка, Димка;
Красивый, как картинка - Димка, мой Димка!
Сладкий мой любимка - Димка, Димка;
Красивый, как картинка - Димка, мой Димка!
Я в этом взгляде растворяюсь,
Ещё сильней в него влюбляюсь.
Мне хорошо с ним очень-очень!
Как я люблю его... О!
Сладкий мой любимка - Димка, Димка;
Красивый, как картинка - Димка, мой Димка!
Сладкий мой любимка - Димка, Димка;
Красивый, как картинка - Димка, мой Димка!
Я хочу с ним засыпать;
обнимая - улетать.
Закрывая глаза, возвращаясь опять.
Дышать воздухом одним.
Моё сердце рядом с ним -
С таким родным... Я люблю тебя, Димка...
Сладкий мой любимка - Димка, Димка;
Красивый, как картинка - Димка, о, мой Димка!
Сладкий мой любимка - Димка, Димка;
Красивый, как картинка - Димка, мой Димка!
Димка, мой Димка!

Димка (переклад)

Від нього така ніжність та приваблива зовнішність.
Очі красиві такі й руки наче золоті.
Чудовіший він усіх на світі, я так хочу, щоб були діти.
Нехай будуть на нього схожі, як я хочу його!
О!
Солодкий мій улюбленець - Дімко, Дімко;
Гарний, як картинка - Дімко, мій Дімко!
Солодкий мій улюбленець - Дімко, Дімко;
Гарний, як картинка - Дімко, мій Дімко!
Я в цьому погляді розчиняюся,
Ще сильніше в нього закохаюся.
Мені добре з ним дуже-дуже!
Як я люблю його... О!
Солодкий мій улюбленець - Дімко, Дімко;
Гарний, як картинка - Дімко, мій Дімко!
Солодкий мій улюбленець - Дімко, Дімко;
Гарний, як картинка - Дімко, мій Дімко!
Я хочу з ним засипати;
обіймаючи - відлітати.
Заплющуючи очі, повертаючись знову.
Дихати повітрям одним.
Моє серце поряд з ним -
З таким рідним... Я люблю тебе, Дімко...
Солодкий мій улюбленець - Дімко, Дімко;
Гарний, як картинка - Дімко, о, мій Дімко!
Солодкий мій улюбленець - Дімко, Дімко;
Гарний, як картинка - Дімко, мій Дімко!
Дімко, мій Дімко!