Переклад тексту пісні Люблю и скучаю - Татьяна Буланова

Люблю и скучаю (оригінал)

Я хочу тебя увидеть,
Я хочу тебя простить.
Я хочу твой голос слышать
И любовь тебе дарить.
Не всегда судьба, как сказка,
Не всегда она легка,
Только знай, что ненапрасно
Прозвучат мои слова:
Люблю и скучаю,
Ругая себя,
Давно понимаю:
Нет лучше тебя,
Обиды оставлю,
Печаль прогоню,
Поверь, что тебя я Как прежде люблю.
Я найду тебя, конечно,
И не стану торопить,
Если мне ты скажешь честно
Сердцу боль не приносить.
Не всегда судьба опасна,
Не всегда она грустна.
Знай теперь, что не напрасно
Прозвучат мои слова:
Люблю и скучаю,
Ругая себя,
Давно понимаю:
Нет лучше тебя,
Обиды оставлю,
Печаль прогоню,
Поверь, что тебя я Как прежде люблю.
Люблю и скучаю,
Ругая себя,
Давно понимаю:
Нет лучше тебя,
Обиды оставлю,
Печаль прогоню,
Поверь, что тебя я Как прежде люблю.

(переклад)

Я хочу тебе побачити,
Я хочу тебе пробачити.
Я хочу твій голос чути
І любов тобі дарувати.
Не завжди доля, як казка,
Не завжди вона легка,
Тільки знай, що недаремно
Прозвучать мої слова:
Люблю і сумую,
Лаючи себе,
Давно розумію:
Ні краще за тебе,
Образи залишу,
Сум прогоню,
Повір, що тебе я як раніше люблю.
Я знайду тебе, звичайно,
І не стану поспішати,
Якщо мені ти скажеш чесно
Серцю біль не приносити.
Не завжди доля небезпечна,
Не завжди вона сумна.
Знай тепер, що не даремно
Прозвучать мої слова:
Люблю і сумую,
Лаючи себе,
Давно розумію:
Ні краще за тебе,
Образи залишу,
Сум прогоню,
Повір, що тебе я як раніше люблю.
Люблю і сумую,
Лаючи себе,
Давно розумію:
Ні краще за тебе,
Образи залишу,
Сум прогоню,
Повір, що тебе я як раніше люблю.