Переклад тексту пісні Цветок - Сергей Любавин, Татьяна Буланова

Цветок - Сергей Любавин, Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветок, виконавця - Сергей Любавин.
Дата випуску: 25.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Цветок

(оригінал)
Мой дорогой цветок, живёшь с собой вдвоём
И веришь, что любить пока ещё не поздно.
Тебе всегда тепло под питерским дождём,
А я под золотым московским солнцем мёрзну.
Припев:
Не сойдутся Москва с Невой, нежной девочкой Севера,
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла.
А когда развели мосты, осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
И в час, когда шепчу во имя всех святых,
В награду нам дано такое наказание.
И я схожу с ума от нежных губ твоих,
От женской красоты горячего дыхания.
Припев:
Не сойдутся Москва с Невой нежной девочкой Севера,
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла.
А когда развели мосты, осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
Проигрыш.
Мой дорогой цветок живёшь с собой вдвоём
И веришь, что любить пока ещё не поздно.
И мне всегда тепло под питерским дождём,
А ты под золотым московским солнцем мёрзнешь.
Припев:
Не сойдутся Москва с Невой нежной девочкой Севера,
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла.
А когда развели мосты, осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
Гривы воронова крыла.
(переклад)
Моя дорога квітка, живеш із собою удвох
І віриш, що любити поки що не пізно.
Тобі завжди тепло під пітерським дощем,
А я під золотим московським сонцем мерзну.
Приспів:
Не зійдуться Москва з Невою, ніжною дівчинкою Півночі,
У моєї Москви немає такої світлої ніжності і тепла.
А коли розвели мости, осінь струни обірвала
І у диких твоїх коней гриви воронова крила.
І в годину, коли шепочу в ім'я всіх святих,
У нагороду нам дано таке покарання.
І я схожу з розуму від ніжних губ твоїх,
Від жіночої краси гарячого дихання.
Приспів:
Не зійдуться Москва з Невою ніжною дівчинкою Півночі,
У моєї Москви немає такої світлої ніжності і тепла.
А коли розвели мости, осінь струни обірвала
І у диких твоїх коней гриви воронова крила.
Програш.
Моя дорога квітка живеш із собою удвох
І віриш, що любити поки що не пізно.
І мені завжди тепло під пітерським дощем,
А ти під золотим московським сонцем мерзнеш.
Приспів:
Не зійдуться Москва з Невою ніжною дівчинкою Півночі,
У моєї Москви немає такої світлої ніжності і тепла.
А коли розвели мости, осінь струни обірвала
І у диких твоїх коней гриви воронова крила.
Гриви воронова крила.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Обнулиться 2020
Старшая сестра 1991
Холодает 2021
Не плачь 1990
Нежность
Мой сон 1999
Влади 2021
Дым
Димка 2017
Прости меня 1993
Глаза родные
Перелётные птицы
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Свадьбы
Как бы не так 1991
Свеча надежды 2020
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019

Тексти пісень виконавця: Сергей Любавин
Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова