Переклад тексту пісні Ледяное сердце - Татьяна Буланова

Ледяное сердце - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ледяное сердце, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Женское сердце, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Ледяное сердце

(оригінал)
Опять пленили нас холода, как будто осколок льда, попал в твое сердце вдруг
случайно.
Душа, в заснеженном январе застыла, как в янтаре, как бабочка в янтаре.
Припев:
Но я клянусь, я твою душу оживлю, ведь я люблю, я так сильно тебя люблю,
Я растоплю этот лед, сердцем растоплю, ведь я люблю, я так сильно тебя люблю.
Но я клянусь, я твою душу оживлю, ведь я люблю, я так сильно тебя люблю,
Я растоплю этот лед, сердцем растоплю, ведь я люблю, я так сильно тебя люблю.
Как ночь глаза твои холодны, устала я ждать весны, в твои ледяные сны войду я.
С небес сорвется моя звезда и в сердце твоем она растопит хрусталик льда.
Припев:
Но я клянусь, я твою душу оживлю, ведь я люблю, я так сильно тебя люблю,
Я растоплю этот лед, сердцем растоплю, ведь я люблю, я так сильно тебя люблю.
Но я клянусь, я твою душу оживлю, ведь я люблю, я так сильно тебя люблю,
Я растоплю этот лед, сердцем растоплю, ведь я люблю, я так сильно тебя люблю.
(переклад)
Знову полонили нас холоди, ніби уламок льоду, потрапив у твоє серце раптом
випадково.
Душа, у засніженому січні застигла, як у бурштині, як метелик у бурштині.
Приспів:
Але я клянусь, я твою душу оживлю, адже я люблю, я так сильно тебе люблю,
Я розтоплю цей лід, серцем розтоплю, адже я люблю, я так сильно тебе люблю.
Але я клянусь, я твою душу оживлю, адже я люблю, я так сильно тебе люблю,
Я розтоплю цей лід, серцем розтоплю, адже я люблю, я так сильно тебе люблю.
Як ніч очі твої холодні, втомилася я чекати весни, у твої крижані сни увійду я.
З небес зірветься моя зірка і в твоєму серці вона розтопить кришталик льоду.
Приспів:
Але я клянусь, я твою душу оживлю, адже я люблю, я так сильно тебе люблю,
Я розтоплю цей лід, серцем розтоплю, адже я люблю, я так сильно тебе люблю.
Але я клянусь, я твою душу оживлю, адже я люблю, я так сильно тебе люблю,
Я розтоплю цей лід, серцем розтоплю, адже я люблю, я так сильно тебе люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020
Ты не отпускай меня 2017

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова