Переклад тексту пісні Не плачь - Татьяна Буланова

Не плачь - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не плачь, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Не плачь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ

Не плачь

(оригінал)
Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой,
Ещё один раз прошепчу тебе: "Ты мой",
Ещё один последний раз твои глаза
В мои посмотрят и слеза вдруг упадёт на руку мне,
А завтра я одна останусь, без тебя,
Но ты не плачь.
Не плачь, так получилось, что судьба нам не дала,
С тобой быть вместе, где же раньше я была?
Так поздно встретила тебя, но в этот миг
Я знаю, что теперь твоя и только крик сдержу я завтра,
А сейчас побудь со мной в последний раз,
В последний раз.
Пойми, теперь не думать не могу я о тебе.
Сама не знаю, как позволила себе,
Чтоб ты любовь мою забрал в тот час когда
Тебя увидела и прошептала: "Да",
Но ты пойми, пойми меня, ведь знаешь, как люблю тебя,
Люблю тебя.
Так знай, тебя везде я отыщу, где б не был ты.
Я испишу тебе стихами все листы.
И если встречу я тебя среди толпы
Ты не свернёшь уже тогда с моей тропы
Я украду тебя от всех, ты будешь мой тогда на век,
Ты мой на век.
Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой
Слышишь, не плачь?
Ещё один раз прошепчу тебе: "Постой",
Не плачь, ещё один всего лишь раз твои глаза в мои посмотрят
И слеза вдруг упадёт на руку мне, а завтра я,
А завтра я один останусь, без тебя,
Но только ты не плачь, не плачь, не плачь, не плачь...
(переклад)
Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой,
Еще один раз прошепчу тебе: "Ти мой",
Є один останній раз твої очі
В мои посмотрят и слеза вдруг упадёт на руку мне,
А завтра я одна останусь, без тебе,
Но ти не плач.
Не плачь, так получилось, что судьба нам не дала,
С тобой быть вместе, где же раньше я была?
Так поздно зустріла тебе, але в цей миг
Я знаю, що тепер твоя і тільки крик здержу я завтра,
А зараз побудь со мною в останній раз,
В останній раз.
Пойми, тепер не думати не можу я про тебе.
Сама не знаю, як дозволила собі,
Щоб ти любовь мою забрал в той час, коли
Тебя побачила і прошептала: "Да",
Но ти пойми, пойми мене, адже знаєш, як тебе люблю,
Люблю тебе.
Так знай, тебе везде я отыщу, де б ти не був.
Я испишу тебе стихами все листы.
И если встречу я тебя среди толпы
Ти не свернеш уже тоді з моєю тропою
Я украду тебе від усіх, ти будеш мій тоді на вік,
Ти мій на вік.
Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой
Слышишь, не плачь?
Ещё один раз прошепчу тебе: "Постой",
Не плач, ще один всього лише раз твои очі в моїх поглядах
И слеза вдруг упадёт на руку мне, а завтра я,
А завтра я один останусь, без тебе,
Но тільки ти не плач, не плач, не плач, не плач...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Не плачь Летний Сад


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020
Ты не отпускай меня 2017

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова