Переклад тексту пісні НеОдиночки - Сергей Лазарев

НеОдиночки (оригінал)

Завтра мы станем лучше,
Может я, может ты.
Завтра мы всё разрушим,
Чтоб построить новый мир.
Не будет в нем огня и пепла,
И каждый здесь найдет свой дом.
Мы соль, мы солнце, часть вселенной
Под одним зонтом.
Я ставлю точку.
Не одиночки,
Не одиночки больше мы.
И этой ночью
Всё будет точно,
Всё будет точно по любви.
Кто мы здесь и откуда
Знаю я, знаешь ты.
Завтра вновь наступит утро,
И тебе решать кто ты.
Мы краски из одной палитры,
Мы те, кто словом жжёт холсты,
Мы тени, мы ломаем стены.
Всё ради любви!

НеОдиночки (переклад)

Завтра ми станемо кращими,
Може я, може, ти.
Завтра ми все зруйнуємо,
Щоб збудувати новий світ.
Не буде в ньому вогню та попелу,
І кожен тут знайде власний будинок.
Ми сіль, ми сонце, частина всесвіту
Під одним парасолькою.
Я ставлю крапку.
Чи не одиночки,
Не одинаки більше ми.
І цієї ночі
Все буде точно,
Все буде точно з любові.
Хто ми тут і звідки
Знаю я, ти знаєш.
Завтра знову настане ранок,
І тобі вирішувати, хто ти.
Ми фарби з однієї палітри,
Ми ті, хто словом палить полотна,
Ми тіні, ми ламаємо стіни.
Все заради кохання!