Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dónde Está Tu Amor, виконавця - Maelo Ruiz. Дата випуску: 28.02.2018
Мова пісні: Іспанська
Dónde Está Tu Amor(оригінал) |
| Es momento de decir adiós, fueron tus palabras |
| Al escucharte tan fría, el miedo en mi se apoderaba |
| Dime que hice mal, dime la verdad |
| Que tu ausencia me envolverá en una oscura soledad |
| Dónde están esos besos que día a día me alimentaban |
| Dónde esta ese cuerpo que al abrigarme el frío me quitaba |
| Dónde esta tu amor, acaso ya murió |
| Para ahora mismo matar y enterrar esta ilusión que siento yo |
| Me ofreces tu amistad (Y yo pido tu amor!) |
| Es como darme un trozo de pan, sabiendo que muero de sed |
| El amor nunca tiene calma, siempre viene acompañado |
| De agonías, tristezas, alegrías, miedo y llanto |
| Me ofreces tu amistad (Y yo pido tu amor!) |
| Es como darme un trozo de pan, sabiendo que muero de sed |
| El amor nunca tiene calma, siempre viene acompañado |
| De agonías, tristezas, alegrías, miedo y llanto, miedo y llanto… |
| Me ofreces tu amistad y yo pido tu amor! |
| Quiero dejar de ser tu amigo, porque eres mi inspiración |
| Me ofreces tu amistad y yo pido tu amor! |
| Después que me ilusionaste, al parecer tu amor por mi ya se murió |
| Me ofreces tu amistad y yo pido tu amor |
| Esta oferta que me estas haciendo |
| Yo la pienso tomar en consideración |
| Otra vez! |
| Maelo Ruiz! |
| Me ofreces tu amistad y yo pido tu amor! |
| Es que me harías muy feliz, si cumples mi petición |
| Me ofreces tu amistad, como pretendes! |
| Y yo pido tu amor!, que te llame a miga |
| Si eres la dueña de mi corazón |
| Ha llegado la hora! |
| De confesarte mis sentimientos |
| Ha llegado la hora! |
| Aprovechemos el momento, ahora que estamos a solas |
| Ha llegado la hora! |
| No quiero perder tu amistad, pero este amor me devora |
| Ha llegado la hora! |
| No se si te das cuenta o solamente me ignoras |
| (переклад) |
| Пора прощатися, це були твої слова |
| Слухаючи тебе так холодно, страх опанував мене |
| Скажи мені, що я зробив не так, скажи мені правду |
| Що твоя відсутність огорне мене темною самотністю |
| Де ті поцілунки, що годували мене день у день |
| Де те тіло, яке, коли мене притулили, холод забрав мене |
| Де твоя любов, мабуть, вона вже вмерла |
| Щоб прямо зараз вбити і поховати цю ілюзію, яку я відчуваю |
| Ти пропонуєш мені свою дружбу (І я прошу твоєї любові!) |
| Це як дати мені шматок хліба, знаючи, що я вмираю від спраги |
| Кохання ніколи не буває спокійним, воно завжди супроводжується |
| Про агонії, печалі, радощі, страх і сльози |
| Ти пропонуєш мені свою дружбу (І я прошу твоєї любові!) |
| Це як дати мені шматок хліба, знаючи, що я вмираю від спраги |
| Кохання ніколи не буває спокійним, воно завжди супроводжується |
| Агонії, печалі, радості, страху і плачу, страху і плачу... |
| Ти пропонуєш мені свою дружбу, а я прошу твоєї любові! |
| Я хочу перестати бути твоїм другом, тому що ти моє натхнення |
| Ти пропонуєш мені свою дружбу, а я прошу твоєї любові! |
| Після того, як ти мене схвилював, здається, твоя любов до мене вже померла |
| Ти пропонуєш мені свою дружбу, а я прошу твоєї любові |
| Цю пропозицію ти мені робиш |
| Я планую взяти це до уваги |
| Знову! |
| Маело Руїс! |
| Ти пропонуєш мені свою дружбу, а я прошу твоєї любові! |
| Це те, що ви б дуже порадували мене, якби виконали моє прохання |
| Ви пропонуєте мені свою дружбу, як і маєте намір! |
| І я прошу твоєї любові!, щоб я називала тебе другом |
| Якщо ти володар мого серця |
| Час настав! |
| зізнатися в своїх почуттях |
| Час настав! |
| Давайте скористаємося моментом, тепер, коли ми одні |
| Час настав! |
| Я не хочу втрачати твою дружбу, але ця любов мене пожирає |
| Час настав! |
| Я не знаю, чи ти помічаєш, чи просто ігноруєш мене |