Переклад тексту пісні Vreme ti isteklo - Riblja Čorba

Vreme ti isteklo (оригінал)

Није да се жалим
Није да се хвалим
Ал' што би се рекло
Време ти истекло
И није да није
Шта ту да се крије
У души ме пекло
Време ти истекло
Ти се запрепастиш
И паднеш на теме
Не можеш да схватиш
Истекло ти време
Заставица ти пала
Био сам будала
Срце ми се секло
Време ти истекло
Ти си све боље
Правила невоље
И све се то стекло
Време ти истекло

Vreme ti isteklo (переклад)

Не те що я скаржуся
Щоб не хвалитися
Але що б ви сказали
Ваш час закінчився
І це не те, що це не так
Що тут приховувати
Воно горіло в моїй душі
Ваш час закінчився
Ви вражені
І ти впадаєш в теми
Ви не можете зрозуміти
Ваш час закінчився
Ваш прапор упав
я був дурнем
Моє серце розбилося
Ваш час закінчився
Тобі стає краще
Правила біди
І все зійшлося разом
Ваш час закінчився