Переклад тексту пісні Alta marea - Ornella Vanoni

Alta marea - Ornella Vanoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alta marea, виконавця - Ornella Vanoni.
Дата випуску: 15.11.2009
Мова пісні: Італійська

Alta marea

(оригінал)
Autostrada deserta al confine del mare
sento il cuore pi?
forte di questo motore.
Sigarette mai spente sulla radio che
parla
io che guido seguendo le luci dell’alba.
Lo so lo sai, la mente vola fuori dal tempo
e si ritrova sola
senza pi?
corpo
n?
prigioniera nasce l’aurora …
Tu sei dentro di me, come l’alta marea
che scompare riappare portandoti via
Sei il mistero profondo la passione l’idea
sei l’immensa paura che tu non sia mia
Lo so lo sai il tempo vola, ma quanta strada per rivederti ancora,
per uno sguardo,
per il mio orgoglio … quanto ti voglio!
Tu sei dentro di me, come l’alta marea
che riappare scompare portandomi via.
Sei il mistero profondo, la passione l’idea,
sei l’immensa paura che tu non sia mia …
Lo so lo sai, il tempo vola, ma quanta strada
per rivederti ancora, per uno sguardo,
per il mio orgoglio — quanto ti voglio!
(переклад)
Безлюдне шосе на краю моря
Я відчуваю серце пі?
сильний цей двигун.
Сигарети ніколи не гасили по радіо, що
говорить
Я, що їду за вогнями світанку.
Я знаю, ти знаєш, розум летить поза часом
і опиняється сама
без пі?
тіло
n?
світанок народжується в'язнем...
Ти всередині мене, як приплив
що зникає, знову з'являється, забираючи вас
Ти глибока таємниця, пристрасть, ідея
ти величезний страх, що ти не мій
Я знаю, ти знаєш, що час летить, але як далеко побачити тебе знову,
щоб подивитися,
за мою гордість... як я тебе хочу!
Ти всередині мене, як приплив
що знову з'являється, зникає, забираючи мене.
Ти глибока таємниця, пристрасть ідея,
ти величезний страх, що ти не мій...
Я знаю, ти знаєш, час летить, але як далеко
побачити тебе знову, подивитися,
за мою гордість - як я тебе хочу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perduto 1993
Sos 1996
Ti voglio 2013
Dettagli 2007
Domani è un altro giorno 2007
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Rossetto e cioccolato 1996
Senza Fine 2020
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
Io ti darò di più 2007
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Vedrai vedrai 1993
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) 1996
Canta canta 1975
Bello amore 1996
Vai, Valentina 1993
Anche Se 2020
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976

Тексти пісень виконавця: Ornella Vanoni