Переклад тексту пісні Testa Sulla Luna - Gianluca Grignani

Testa Sulla Luna (оригінал)

Tornando a piedi da casa sua mi sbaglio anche la strada
sar che mi ha parlato lasciato senza fiato
cammino a due passi da terra son leggero quasi come una piuma
sar ma da quando ho incontrato lei ho la testa sulla luna
strano oggi non sono fuori eppure vedo il mondo a colori
sar che appena uscito il mondo mi ha investito
sar che vivo mille domande ma di risposte nemmeno una
in fondo sar quel che sar lo ho la testa sulla luna
a volte sai senza un senso
il cuore va a 500 e quass№ tutto si muove a rilento ed io non ragiono pi№
a volte sai senza un senso
a volte sai non ha senso
ed io non ragiono +
e inutile parlarmi non ho concentrazione se guardo fisso in faccia
x educazione io mi interesso solo x sbaglio e ascolto se hai fortuna
scusami sai l’indifferenza ma ho la testa sulla luna.

Testa Sulla Luna (переклад)

Повертаючись пішки від свого будинку, я теж роблю помилку
буде так, що він задихався зі мною
Я йду за крок від землі, я майже легкий, як пір’їнка
sar, але з тих пір, як я зустрів її, у мене голова на місяці
дивно, що сьогодні я не на вулиці, але бачу світ кольоровим
станеться, щойно я вийшов, мене вразив світ
буде так, що я живу тисячею запитань, але не однією з відповідей
зрештою, це буде, що буде, я маю голову на місяці
іноді знаєш без розуму
серце йде до 500 і тут все рухається повільно і я вже не думаю
іноді знаєш без розуму
іноді ти знаєш, що це не має сенсу
і я не міркую +
і марно зі мною говорити, у мене немає концентрації, якщо я дивлюся прямо в обличчя
x освіта Мене цікавить лише x помилка, і я слухаю, якщо вам пощастить
Мені шкода, що ти знаєш про байдужість, але моя голова на місяці.