Переклад тексту пісні I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More - Bob Mould

I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More - Bob Mould
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More, виконавця - Bob Mould.
Дата випуску: 05.04.2009
Мова пісні: Англійська

I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More

(оригінал)
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight this anymore
I tried to heal you and I tried to fix you
I tried to show you compassion
I tried to listen, I tried to love you even though you were broken
I let you get up close to me, I let you feel the warm and the calm
And you resisted, it took me time to notice
But now I see the shadows as they fall
I always find the broken ones, what does this say about me?
Maybe I’m the broken one, maybe when the lights go down
Maybe I’m the one who feels lonely
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight you anymore
Hate to leave you standing in the corner on your own
But you can’t feel the sun unless you open up your heart, yeah
Oh, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, you can’t stand in my light anymore
(переклад)
Мені шкода, дитино, але ти більше не можеш стояти в моєму світі
Ви повертаєтеся в тінь
Я більше не можу з цим боротися
Я намагався вилікувати вас і намагався виправити вас
Я намагався виявити вам співчуття
Я намагався слухати, намагався любити тебе, хоча ти був зламаний
Я дозволю тобі підійти до мене, я дозволю тобі відчути тепло й спокій
І ви чинили опір, мені потрібен час, щоб помітити
Але тепер я бачу тіні, коли вони падають
Я завжди знаходжу зламані, що це говорить про мене?
Можливо, я зламаний, можливо, коли згасне світло
Можливо, я той, хто почувається самотнім
Мені шкода, дитино, але ти більше не можеш стояти в моєму світі
Ви повертаєтеся в тінь
Я більше не можу боротися з тобою
Ненавиджу залишати вас самостійно стояти в кутку
Але ви не можете відчути сонце, якщо не відкриєте своє серце, так
Ой, вибач дитино
Мені шкода дитино, мені шкода дитино
Мені шкода дитино, мені шкода дитино
Мені шкода, дитино, ти більше не можеш стояти в моєму світлі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fog vs. Mould For The Length Of Love ft. Bob Mould, Samuel Fogarino 2005
See A Little Light 2007
Sunshine Rock 2021
Keep Believing 2021
Life With A View ft. Bob Mould, Blowoff 2006
Paralyzed 2021
I Hate Alternative Rock 2021
Fort Knox, King Solomon 2012
Brasilia Crossed With Trenton 2007
Poison Years 2007
It's Too Late 1994
Sacrifice/Let There Be Peace 1994
Compositions For The Young And Old 2007
Stop Your Crying 1994
Black Sheets Of Rain 1994
Wishing Well 2007
Hanging Tree 1994
Out Of Your Life 1994
All Those People Know 2007
Who Was Around? 2021

Тексти пісень виконавця: Bob Mould