Переклад тексту пісні Poison Years - Bob Mould

Poison Years (оригінал)

Poison thoughts in my mind
Got to free myself from this bind
I know I’m a reasoning guy
In an act like Jesus Christ
Stare into the sun
You don’t see eye to eye with anyone
I throw it all away (Don't talk to me no more)
The more I think, the less I’ve got to say (I don’t remember you no more)
About these poison years: it’s just a memory
And every time you knock me down
It’s all that I can do to get up off the ground
Pull myself apart again
At the end of this rope
Rope at the end of the line
I see you swing by your neck on a vine
Treason is the reason for my poison years
Leaves are changing seasons of my poison years
Poison years in my mind
Got to free myself from this bind
I know I’m a reasoning guy
Every time you knock me down
It’s all that I can do to get up
To get up off the ground

(переклад)

Отруюйте думки в моїй голові
Я маю звільнитися від цього зв’язку
Я знаю, що я розумний хлопець
У вчинку, як Ісус Христос
Подивитись на сонце
Ви ні з ким не зустрічаєтеся
Я кидаю все це (не говори зі мною більше)
Чим більше я думаю, тим менше маю сказати (я те більше не пам’ятаю)
Про ці отруйні роки: це просто спогад
І кожен раз, коли ти мене збиваєш
Це все, що я можу зробити, щоб піднятися з землі
Знову розірвати себе
На кінці цієї мотузки
Мотузка в кінці лінії
Я бачу, як ти качаєшся за шию на лозі
Зрада — причина моїх отруйних років
Листя змінює сезони моїх отруйних років
Отруйні роки в моїй свідомості
Я маю звільнитися від цього зв’язку
Я знаю, що я розумний хлопець
Щоразу, коли ти мене збиваєш
Це все, що я можу зробити, щоб встати
Щоб піднятися з землі