Переклад тексту пісні Keep Believing - Bob Mould

Keep Believing (оригінал)

And now the hearts are beating
And all our sadness has been washed away
The drug that keeps me breathing
I stick it in me every day
The needle / The sound
This groove it goes around
An anthem keeps repeating
I’m dialing up a song from far away
And you can’t get this feeling anywhere but
Here, right here, right now
No choice / Can’t leave
I have to keep believing
Bring me thoughts and words, pass me the revolver
I can see for miles, and everything’s in color
Rock and roll all night, until I feel the thunder
I got a handle on some complicated fun
We’re all sniffing glue, pleasures so unknown
A circle drawn in blue, the murmur baritone
Picnic on a Pedro lawn, heaven took that monkey song
Never mind the battle won, could you be the loveless one?
Always keep believing
Have to keep believing
Never lose that feeling
Have to keep believing

(переклад)

А тепер серця б’ються
І весь наш смуток змив
Препарат, який заважає мені дихати
Я вставляю це в себе кожен день
Голка / Звук
Цю канавку він обходить
Гімн постійно повторюється
Я набираю пісню здалеку
І ви не можете отримати це відчуття ніде, крім
Тут, прямо тут, прямо зараз
Немає вибору/не можу піти
Я мушу надалі вірити
Принеси мені думки та слова, дай мені револьвер
Я бачу на милі, і все в кольорі
Рок-н-рол всю ніч, поки я не відчую грім
Я впорався з складною забавою
Ми всі нюхаємо клей, такі невідомі задоволення
Коло, намальоване синім кольором, баритон бурмотить
Пікнік на лужайці Педро, небеса взяли цю мавпячу пісню
Не зважайте на виграну битву, чи можете ви бути тим, хто не любить?
Завжди продовжуй вірити
Треба продовжувати вірити
Ніколи не втрачайте цього відчуття
Треба продовжувати вірити