Переклад тексту пісні Honarmand - Babak Jahanbakhsh

Honarmand - Babak Jahanbakhsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honarmand, виконавця - Babak Jahanbakhsh.
Дата випуску: 13.09.2014
Мова пісні: Перська

Honarmand

(оригінал)
نجابتت واسم مثله یه سرپوش رویه تلخیاست
تویه نگاه سطحیتم تمام عمق عشق پیداست
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن
با خنده هات بهار میشه چی پشت خنده هات داری
که حتی رویه فصلها هم داری تاثیر میذاری
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن
(переклад)
Твоя порядність і моє ім’я — як прикриття для гіркоти
У моєму поверхневому погляді видно всю глибину кохання
Тихий день, бурхливий день кохання
Який ти креативний зі мною щодня
Я люблю світ без кордонів
Я проживу своє життя без гордості
Твої очі безперервно сміються, поки я їх не бачу
Подивися, що ти зробив зі мною, скільки в митця очі
З твоїм сміхом весна, що ти за сміхом?
Що навіть хід пір року впливає на вас
Тихий день, бурхливий день кохання
Який ти креативний зі мною щодня
Я люблю світ без кордонів
Я проживу своє життя без гордості
Твої очі безперервно сміються, поки я їх не бачу
Подивися, що ти зробив зі мною, скільки в митця очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Booye Eydi 2017
Tazegiya 2013
Chi Nasibet Mishe 2013
Sokoot 2015
Cafe Paeiz 2017
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Zemestoon 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Bavar Kon ft. Arash Pakzad 2011
Toro Mikham 2011

Тексти пісень виконавця: Babak Jahanbakhsh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023