Переклад тексту пісні Hargez - Babak Jahanbakhsh

Hargez (оригінал)

کابوسی ام که خواب خوش تعبیر میشه
پروانه ای که توی پیلش پیر میشه
یه زندگی درد کشیدمو شمردم
من زندگی کردنو از یاد بردم
یه عمره که خوب با خودمم تا نکردم
اونی که باید بشمو پیدا نکردم
تو خلوتم هی از خودم شکست خوردم
هر سال شب تولدم دوباره مردم
هرگز نخواستم یه سواله ساده باشم
یا اتفاقی پیش پا افتاده باشم
واسه همین دور خودم دیوار چیدم
نقشه ی تنهاییمو خودم کشیدم
چجور بخندم با یه قلب متلاشی
سخته که مرد روزای سخت باشی
ای کاش دنیا به دلم امون میداد
منو کمی بهتر به من نشون میداد
کاشکی کمتر خودمو فهمیده بودم
حقیقتو جوری که هست ندیده بودم
مثل وصیت میشه هرچیزی که میگم
انگار که ساکن یه دنیای دیگم
هرگز نخواستم یه سواله ساده باشم
یا اتفاقی پیش پا افتاده باشم
واسه همین دور خودم دیوار چیدم
نقشه ی تنهاییمو خودم کشیدم

Hargez (переклад)

Мій кошмар про те, що сон добре інтерпретується
Метелик, який старіє у своїй клітці
Я рахував життя в болі
Я забув жити
Умра, яку я не впорався з собою
Я не знайшов, ким маю бути
У своїй самотності я сам зазнав невдачі
Щороку в ніч мого дня народження люди народжуються заново
Я ніколи не хотів бути простим питанням
Або щось тривіальне
Я просто побудував стіну навколо себе
Я намалював власний план
Як я можу сміятися з розбитим серцем
Важко бути людиною важких днів
Я б хотів, щоб світ довіряв мені
Він показав мені трохи краще
Я б хотів, щоб я менше розумів сам
Я не бачив правди як вона є
Все, що я кажу, як заповіт
Я ніби живу в іншому світі
Я ніколи не хотів бути простим питанням
Або щось тривіальне
Я просто побудував стіну навколо себе
Я намалював власний план