Переклад тексту пісні Jazebeh - Babak Jahanbakhsh

Jazebeh - Babak Jahanbakhsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jazebeh, виконавця - Babak Jahanbakhsh.
Дата випуску: 09.05.2016
Мова пісні: Перська

Jazebeh

(оригінал)
حالم این روزا چقد خوبه زندگی یعنی همین روزا
حرف بزن از عشق و از رویام زندگی یعنی همین حرفا
معنی آرامشو کم کم با تو دارم تازه می فهمم
وقتی میگن هرکی عاشق نیست عمرشو میبازه میفهمم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
تو اینقدر جاذبه داری که یه لحظه نمیزاری من از فکرت رها باشم
تو اینقدر خوبی که می خوام تا روزی که تو این دنیام کنارت غرق رویا شم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
(переклад)
Як добре моє життя в ці дні, тобто в ці дні
Поговоріть про кохання і мрію про життя
Я тільки починаю розуміти значення миру з вами
Я розумію, коли кажуть, що не всі закохані і втрачають життя
Я подорожував світом, щоб знайти тебе. Тепер, коли ти є, життя добре
Скажи щось, щоб я повірив, що ти є, скажи щось, все, що ти кажеш, добре
Я подорожував світом, щоб знайти тебе. Тепер, коли ти є, життя добре
Скажи щось, щоб я повірив, що ти є, скажи щось, все, що ти кажеш, добре
Ти настільки привабливий, що не хочеш, щоб я ні на мить був вільний від твоїх думок
Ти такий хороший, що мені хочеться потонути уві сні в той день, коли я з тобою в цьому світі
Я подорожував світом, щоб знайти тебе. Тепер, коли ти є, життя добре
Скажи щось, щоб я повірив, що ти є, скажи щось, все, що ти кажеш, добре
Я подорожував світом, щоб знайти тебе. Тепер, коли ти є, життя добре
Скажи щось, щоб я повірив, що ти є, скажи щось, все, що ти кажеш, добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Booye Eydi 2017
Tazegiya 2013
Chi Nasibet Mishe 2013
Sokoot 2015
Cafe Paeiz 2017
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Zemestoon 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Bavar Kon ft. Arash Pakzad 2011
Toro Mikham 2011

Тексти пісень виконавця: Babak Jahanbakhsh