Переклад тексту пісні Jazebeh - Babak Jahanbakhsh

Jazebeh (оригінал)

حالم این روزا چقد خوبه زندگی یعنی همین روزا
حرف بزن از عشق و از رویام زندگی یعنی همین حرفا
معنی آرامشو کم کم با تو دارم تازه می فهمم
وقتی میگن هرکی عاشق نیست عمرشو میبازه میفهمم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
تو اینقدر جاذبه داری که یه لحظه نمیزاری من از فکرت رها باشم
تو اینقدر خوبی که می خوام تا روزی که تو این دنیام کنارت غرق رویا شم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه

Jazebeh (переклад)

Як добре моє життя в ці дні, тобто в ці дні
Поговоріть про кохання і мрію про життя
Я тільки починаю розуміти значення миру з вами
Я розумію, коли кажуть, що не всі закохані і втрачають життя
Я подорожував світом, щоб знайти тебе. Тепер, коли ти є, життя добре
Скажи щось, щоб я повірив, що ти є, скажи щось, все, що ти кажеш, добре
Я подорожував світом, щоб знайти тебе. Тепер, коли ти є, життя добре
Скажи щось, щоб я повірив, що ти є, скажи щось, все, що ти кажеш, добре
Ти настільки привабливий, що не хочеш, щоб я ні на мить був вільний від твоїх думок
Ти такий хороший, що мені хочеться потонути уві сні в той день, коли я з тобою в цьому світі
Я подорожував світом, щоб знайти тебе. Тепер, коли ти є, життя добре
Скажи щось, щоб я повірив, що ти є, скажи щось, все, що ти кажеш, добре
Я подорожував світом, щоб знайти тебе. Тепер, коли ти є, життя добре
Скажи щось, щоб я повірив, що ти є, скажи щось, все, що ти кажеш, добре