Переклад тексту пісні Paeiz - Babak Jahanbakhsh

Paeiz (оригінал)

بازم امشب دوباره دل من بی قراره
دردای کهنه یه لحظه منو آروم نمیزاره
کابوس و فکر و غم هر شب هم آغوشم شد
من خودم رو بعد تو کلا فراموشم شد
هنوزم تو چراهای زندگیم میگردم
کجای راهو غلط رفتم تو رو گم کردم
تو دلم پاییزه حالم غم انگیزه
هر نفس که میکشم از هوات لبریزه
سوالای بی جواب همیشه همرامه
خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه
در دیوارای خونه که زندونم شد
درد این فاصله انگار بلای جونم شد
من و جاده زیر بارون باز تو و خاطره هامون
هر دو میرسم به دریا هردومون خیسه چشامون
من و جاده من و بارون باز تو و خاطره هامون
کاش بشینه باز دوباره روی ساحل ردپامون
تو دلم پاییزه منه بی انگیزه
هر نفس که میکشم از هوات لبریزه
سوالای بی جواب همیشه همرامه
خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه

Paeiz (переклад)

Сьогодні ввечері моє серце знову неспокійне
Старий біль не заспокоює мене ні на мить
Кошмари, думки і печалі щоночі обіймали мене
Згодом я зовсім забув про себе
Я все ще шукаю причини свого життя
Де я помилився, я втратив тебе
На серці осінь сумую
Кожен вдих, який я роблю, наповнює мене повітрям
Питання без відповіді завжди зі мною
Боже, моє серце болить
На стіні будинку, де я був ув’язнений
Біль цієї відстані здавався моїм лихом
Я і дорога під дощем відкриваємо тобі і наші спогади
Ми обоє до моря добираємося, обидва мочимо очі
Я, моя дорога і дощ відкривають тобі і наші спогади
Я хотів би знову сидіти на пляжі
В душі моя осінь невмотивована
Кожен вдих, який я роблю, наповнює мене повітрям
Питання без відповіді завжди зі мною
Боже, моє серце болить