Переклад тексту пісні Tasmim - Babak Jahanbakhsh

Tasmim (оригінал)

هرچی بهت گفتم جواب از تو ندیدم
اینروزا فقط سکوتتو شنیدم
احساسمو با صد دفعه تکرار گفتم
حرفامو انگاری به یه دیوار گفتم
با اینکه روی من همه درارو بستی
یادت نره تو عشق من بودی و هستی
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
وقتی دلت با مونده وقتی هنوزم با منه
عشقو باید پر رنگ کرد
واسه پشیمون کردنت تو خونه پنهون کردنت
میشه هنوزم جنگ کرد
حرفای احساسی من یا عشق وسواسیه من نذار تکراری بشه
اینکه نفهمیدی منو اینکه نفهمیدم تورو مثل یه بیماری بشه
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
هرچی بهت گفتم جواب از تو ندیدم

Tasmim (переклад)

Я не побачив відповіді на все, що я тобі сказав
У ці дні я чув лише тишу
Я сто разів повторив свої відчуття
Я сказав щось на зразок стіни
Хоча ти все закрив на мені
Не забувай, що ти був і є моєю любов'ю
Я візьму твої руки, не плач
Ти знаєш, що я не помру
Я хочу бути егоїстом
Цього разу я вирішив не йти за тобою
Я візьму твої руки, не плач
Ти знаєш, що я не помру
Я хочу бути егоїстом
Цього разу я вирішив не йти за тобою
Коли твоє серце зі мною, коли я ще зі мною
Любов має бути наповнена кольором
Сховати тебе в хаті пожаліти
Ти ще можеш битися
Не дозволяй повторюватися моїм емоційним словам чи моєму нав’язливому коханню
Щоб ти мене не зрозумів, що я не зрозумів тебе, як хвороба
Я візьму твої руки, не плач
Ти знаєш, що я не помру
Я хочу бути егоїстом
Цього разу я вирішив не йти за тобою
Я візьму твої руки, не плач
Ти знаєш, що я не помру
Я хочу бути егоїстом
Цього разу я вирішив не йти за тобою
Я не побачив відповіді на все, що я тобі сказав