Переклад тексту пісні Tasmim - Babak Jahanbakhsh

Tasmim - Babak Jahanbakhsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tasmim, виконавця - Babak Jahanbakhsh.
Дата випуску: 09.05.2016
Мова пісні: Перська

Tasmim

(оригінал)
هرچی بهت گفتم جواب از تو ندیدم
اینروزا فقط سکوتتو شنیدم
احساسمو با صد دفعه تکرار گفتم
حرفامو انگاری به یه دیوار گفتم
با اینکه روی من همه درارو بستی
یادت نره تو عشق من بودی و هستی
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
وقتی دلت با مونده وقتی هنوزم با منه
عشقو باید پر رنگ کرد
واسه پشیمون کردنت تو خونه پنهون کردنت
میشه هنوزم جنگ کرد
حرفای احساسی من یا عشق وسواسیه من نذار تکراری بشه
اینکه نفهمیدی منو اینکه نفهمیدم تورو مثل یه بیماری بشه
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
هرچی بهت گفتم جواب از تو ندیدم
(переклад)
Я не побачив відповіді на все, що я тобі сказав
У ці дні я чув лише тишу
Я сто разів повторив свої відчуття
Я сказав щось на зразок стіни
Хоча ти все закрив на мені
Не забувай, що ти був і є моєю любов'ю
Я візьму твої руки, не плач
Ти знаєш, що я не помру
Я хочу бути егоїстом
Цього разу я вирішив не йти за тобою
Я візьму твої руки, не плач
Ти знаєш, що я не помру
Я хочу бути егоїстом
Цього разу я вирішив не йти за тобою
Коли твоє серце зі мною, коли я ще зі мною
Любов має бути наповнена кольором
Сховати тебе в хаті пожаліти
Ти ще можеш битися
Не дозволяй повторюватися моїм емоційним словам чи моєму нав’язливому коханню
Щоб ти мене не зрозумів, що я не зрозумів тебе, як хвороба
Я візьму твої руки, не плач
Ти знаєш, що я не помру
Я хочу бути егоїстом
Цього разу я вирішив не йти за тобою
Я візьму твої руки, не плач
Ти знаєш, що я не помру
Я хочу бути егоїстом
Цього разу я вирішив не йти за тобою
Я не побачив відповіді на все, що я тобі сказав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Booye Eydi 2017
Tazegiya 2013
Chi Nasibet Mishe 2013
Sokoot 2015
Cafe Paeiz 2017
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Zemestoon 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Bavar Kon ft. Arash Pakzad 2011
Toro Mikham 2011

Тексти пісень виконавця: Babak Jahanbakhsh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019
Salvation 2023