| Schön, dass du persönlich an der tür
| Приємно, що ти особисто біля дверей
|
| die klingelleitung testest, du hast recht,
| перевірте кільцеву лінію, ви маєте рацію
|
| da ist technisch nicht alles 1a
| технічно не все 1а
|
| Im Schwachstromsignal-Übertragungsweg gibt es Durchleitungsprobleme,
| Існують проблеми з провідністю на шляху передачі сигналу слабкого струму,
|
| doch wer wirklich zu mir will, kommt damit klar.
| але якщо ти справді хочеш мене побачити, ти впораєшся.
|
| Ref. Er braucht nur Lieblingsfarben…
| Реф. Йому потрібні лише улюблені кольори...
|
| Mitt. Meine Lieblingsfarbe ist eigentlich grün, aber manchmal blau,
| Мій улюблений колір насправді зелений, але іноді синій,
|
| und gestern war es rot, das war auch ganz schön.
| а вчора він був червоним, це теж було дуже приємно.
|
| Die Emails und die Kurznachrichten kannst Du zusammen mit den Excel- und
| Ви можете надсилати електронні листи та короткі повідомлення разом із Excel і
|
| Word-Dokumenten dahin tun, wo die Sonne auch an warmen Tagen niemals scheint
| Помістіть документи Word там, де ніколи не світить сонце, навіть у теплі дні
|
| und wo
| і де
|
| auch schon die Meetings und die Skype-Kontakte ruhn'.
| зустрічі та контакти Skype вже призупинено.
|
| Denk an Lieblingsfarben und Tiere, Dosenravioli und Buch, und einen Bildschirm
| Згадайте улюблені кольори та тварин, консервовані равіолі та книгу та ширму
|
| mit Goldfisch, das ist für heute genug!
| із золотими рибками, на сьогодні досить!
|
| (Dank an laeuse für den Text) | (Дякую laeuse за текст) |