Переклад тексту пісні Occasionally - Melissa Etheridge

Occasionally (оригінал)

I saw you with your new friends
You wear them so well
Broken shoes and loose ends
Gee you look swell
Me I’m drinking my coffee
And I’m smoking cigarettes
I’m a deputy of habit
I just can’t forget
I’m only lonely when I’m driving in my car
I’m only lonely after dark
I’m only lonely when I watch my tv
I’m only lonely occasionally
I saw you with your envoy
A consenting adult
Technique in moderation
But vogue to the cult
Me I’ve got my strangers
To exile in the night
I’m guess I’m just addicted
To the pain of delight
I’m only lonely when I’m driving in my car
I’m only lonely after dark
I’m only lonely when I watch my tv
I’m only lonely occasionally
Occasionally
Occasionally

(переклад)

Я бачив вас із вашими новими друзями
Ви так гарно їх носите
Розбиті черевики і розпущені кінці
Ой, ти гарно виглядаєш
Я п’ю каву
І я курю сигарети
Я заступник звички
Я просто не можу забути
Мені самотньо, лише коли я їжджу в машині
Я самотній лише після настання темряви
Мені самотньо, лише коли я дивлюся телевізор
Я лише іноді буває самотнім
Я бачив вас із вашим посланцем
Дорослий за згодою
Техніка в міру
Але мода до культу
Я маю своїх незнайомців
Вислати вночі
Мабуть, я просто залежний
До болю від насолоди
Мені самотньо, лише коли я їжджу в машині
Я самотній лише після настання темряви
Мені самотньо, лише коли я дивлюся телевізор
Я лише іноді буває самотнім
Зрідка
Зрідка