Переклад тексту пісні Ключи - Ирина Аллегрова

Ключи (оригінал)

Возвращаюсь я на забытый круг,
Как в далеком уже былом.
Я беру ключи от квартир подруг
Чтоб с тобой побыть вдвоем.
Ты погасишь свет и подарят боль
Рук безумных твоих тиски,
А потом опять ты уйдешь домой
И заплачу я от тоски.
От тоски м-м-м м-м-м
И заплачу я от тоски
М-м-м-м м-м-м
И заплачу я от тоски.
Не стараюсь я затаить от всех
То, чем мысли мои полны.
Совершаю я свой безгрешный грех
И не чувствую в том вины.
Ты же портишь жизнь, говорят вокруг,
Понимаю я все сама,
Но беру ключи от квартир подруг
И от счастья схожу с ума
Схожу с ума и от счастья я схожу с ума
Схожу с ума м-м-м м-м-м
И от счастья я схожу с ума,
Схожу с ума, схожу с ума,
И от счастья я схожу с ума,
Схожу с ума, схожу с ума,
И от счастья я схожу с ума.

Ключи (переклад)

Повертаюся я на забуте коло,
Як у далекому вже минулому.
Я беру ключі від квартир подруг
Щоб із тобою побути вдвох.
Ти погасиш світло і подарують біль
Рук божевільних твоїх лещат,
А потім ти знову підеш додому
І заплачу я від суми.
Від туги м-м-м м-м-м
І заплачу я від туги
М-м-м-м-м-м-м
І заплачу я від суми.
Не намагаюся я затаїти від усіх
Те, чим думки мої сповнені.
Здійснюю я свій безгрішний гріх
І не відчуваю в тому провини.
Ти ж псуєш життя, кажуть навколо,
Розумію я все сама,
Але беру ключі від квартир подруг
І від щастя схожу з розуму
Схожу з розуму і від щастя я схожу з розуму
Схожу з розуму м-м-м м-м-м
І від щастя я схожу з розуму,
Схожу з розуму, схожу з розуму,
І від щастя я схожу з розуму,
Схожу з розуму, схожу з розуму,
І від щастя я схожу з розуму.