Переклад тексту пісні Любовь - жадная дура - Ирина Аллегрова

Любовь - жадная дура - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь - жадная дура, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 17.06.2019
Мова пісні: Російська мова

Любовь - жадная дура

(оригінал)
Наследила и ушла, заморочена;
И оставила в душе грязь с обочины.
И оставила в дверях потусневший от пыли ключ.
Наследила и пропала с поля зрения,
Бормоча, что-то там про везение.
В этот раз на нулях,
Только круче всех в мире круч.
Я кажется просто схожу с ума.
Боже, зачем мне нужна она?
Припев:
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь!
Ну, что тебе надо?
Дышишь на ладан.
Болишь!
Зачем?
За что?
Обокрала и ушла, в тридесятый раз;
Все надежды мои проиграв за час,
А гординю мою, — знать,
Оставила на черный день.
Обокрала, обобрала — до последнего;
Оборвала даже луч Солнца летнего…
Но зачем-то свою мне оставила
В квартире тень.
Я кажется просто схожу с ума.
Боже, зачем мне нужна она?
Припев:
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь!
Ну, что тебе надо?
Дышишь на ладан.
Болишь!
Зачем?
За что?!
Зачем?
За что?
За что?
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь!
Ну, что тебе надо?
Дышишь на ладан.
Болишь!
Зачем?
За что?
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь!
Ну, что тебе надо?
Дышишь на ладан.
Болишь!
Зачем?
За что?
За что?!
За что?!
(переклад)
Наслідила і пішла, заморочена;
І залишила в душі бруд з боку.
І залишила у дверях потускнілий від пилу ключ.
Наслідила і зникла з поля зору,
Бормочучи, щось там про везіння.
Цього разу на нулях,
Тільки крутіший за всіх у світі круч.
Я здається просто схожу з розуму.
Боже, навіщо мені потрібна вона?
Приспів:
Любов — жадібна дура, з температурою —
Стоїш і чекаєш її.
Любов, кохання!
Що тобі треба?
Дихаєш на ладан.
Болиш!
Навіщо?
За що?
Обкрала і пішла, втридесяте;
Усі надії мої програвши за годину,
А гординю мою, — знати,
Залишила на чорний день.
Обікрала, обібрала — до останнього;
Обірвала навіть промінь Сонця літнього.
Але навіщось свою мені залишила
У квартирі тінь.
Я здається просто схожу з розуму.
Боже, навіщо мені потрібна вона?
Приспів:
Любов — жадібна дура, з температурою —
Стоїш і чекаєш її.
Любов, кохання!
Що тобі треба?
Дихаєш на ладан.
Болиш!
Навіщо?
За що?!
Навіщо?
За що?
За що?
Любов — жадібна дура, з температурою —
Стоїш і чекаєш її.
Любов, кохання!
Що тобі треба?
Дихаєш на ладан.
Болиш!
Навіщо?
За що?
Любов — жадібна дура, з температурою —
Стоїш і чекаєш її.
Любов, кохання!
Що тобі треба?
Дихаєш на ладан.
Болиш!
Навіщо?
За що?
За що?!
За що?!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова