Переклад тексту пісні Getting There - Terri Clark

Getting There (оригінал)

Well, the sun sets in the west
But as fast as you go how would you know
You’re a busy boy, I guess
Who just wants the gold at the end of the road
Think of all you miss
Passin' through like this
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
Don’t be the first in every line
Now and then you can be at the end
'Cause there’s only so much time
And you can’t get back every minute you spend
You’re not even sure what you’re runnin' for
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
Think of all you miss
Passin' through like this
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
The livin' is all in the gettin' there
Gettin' there…

(переклад)

Ну, сонце сідає на заході
Але як швидше ви їдете звідки ви дізнаєтесь
Ти, напевно, зайнятий хлопець
Хто просто хоче золото в кінці дороги
Подумайте про все, що вам не вистачає
Проходячи так
Ви хочете отримати відповідь, як тільки ви помолитесь
Ви хочете приземлитися в той момент, коли ви в повітрі
Дитинко, життя — це все в добиранні
Не будьте першим у кожному рядку
Час від часу ви можете бути в кінці
Тому що так багато часу
І ви не можете повернути кожну витрачену хвилину
Ви навіть не впевнені, для чого біжите
Ви хочете отримати відповідь, як тільки ви помолитесь
Ви хочете приземлитися в той момент, коли ви в повітрі
Дитинко, життя — це все в добиранні
Подумайте про все, що вам не вистачає
Проходячи так
Ви хочете отримати відповідь, як тільки ви помолитесь
Ви хочете приземлитися в той момент, коли ви в повітрі
Дитинко, життя — це все в добиранні
Життя — це все в діти
Потрапити туди…