Переклад тексту пісні Lacrime Dalla Luna - Gianluca Grignani

Lacrime Dalla Luna (оригінал)

Nasce la mia canzone
Davanti alla televisione
In questo pomeriggio di domenica
Nasce la mia canzone
Come una tentazione
Che seduto sul mio letto
Golosamente aspetto
E vola un’emozione
E sar canzone
Che scivolando va Fuori dalla stanza
E come una fotografia
Che un giorno sai era mia
Ma ora non c' pi Forse l’hai trovata tu Che non ti sei arreso
E sei sospeso
Come un campo di stelle
Che l dietro la collina
E la notte di prima
Sar una nuova mattina
Nasce la mia canzone
In questo giorno di fortuna
O solo quando piovono
Lacrime dalla luna
Nasce la mia canzone
Come una rivoluzione
Che seduto sul mio letto
Golosamente aspetto
E vola un emozione
La mia canzone
Che scivolando va Fuori dalla stanza
E come un’altra mia bugia
Che un giorno sai era qui
Ma ora non c' pi Forse l’hai trovata tu Che non ti sei arresa
E sei sospesa
Come un campo di stelle
Che l dietro la collina
E la notte di prima
Sar
Per chi non si mai arreso
Sar sorpreso
Come un campo di stelle
Che l dietro la collina
Dove il cielo s’inchina
Ed gi Si gi Una nuova mattina
Pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa

(переклад)

Народжується моя пісня
Перед телевізором
У цю неділю вдень
Народжується моя пісня
Як спокуса
Чим сидіти на моєму ліжку
Я жадібно чекаю
І емоція летить
І це буде пісня
Це вислизає з кімнати
Це як фотографія
Що одного дня ти знаєш, що це моє
Але тепер його немає, можливо, ти знайшов його, хто не здався
І ви відсторонені
Як поле зірок
Це за пагорбом
І напередодні ввечері
Це буде новий ранок
Народжується моя пісня
У цей щасливий день
Або тільки коли йде дощ
Сльози з місяця
Народжується моя пісня
Як революція
Чим сидіти на моєму ліжку
Я жадібно чекаю
І емоція летить
Моя пісня
Це вислизає з кімнати
І як чергова моя брехня
Цей день, як ти знаєш, був тут
Але тепер його немає, можливо, ти знайшов його, хто не здався
І ви відсторонені
Як поле зірок
Це за пагорбом
І напередодні ввечері
сар
Для тих, хто ніколи не здавався
я буду здивований
Як поле зірок
Це за пагорбом
Де схиляється небо
А вже Та вже Новий ранок
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па