Переклад тексту пісні À force de... - Mylène Farmer

À force de... - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À force de..., виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Французька

À force de...

(оригінал)
A l’envers
Cette Terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle
A force de mourir
Je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre
Donner l’envie de vivre
A force de courir
De perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre
Donner l’envie de vivre
La force des rapides
Des vents qui se déchirent
Me donnent envie de vivre
Donner l’envie de vivre
A force d'étincelles
Que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre
Et de mourir sans chaînes
Impalpable
Cette flamme
La vie est belle
Quand on aime
A force de mourir
Je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre
Donner l’envie de vivre
A force de courir
De perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre
Donner l’envie de vivre
La force des rapides
Des vents qui se déchirent
Me donnent envie de vivre
Donner l’envie de vivre
A force d'étincelles
Que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre
Et de mourir sans chaînes
(Pont musical)
A force de mourir
Je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre
Donner l’envie de vivre
A force de courir
De perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre
Donner l’envie de vivre
La force des rapides
Des vents qui se déchirent
Me donnent envie de vivre
Donner l’envie de vivre
A force d'étincelles
Que la nature est belle, belle, belle
(Merci à Rachid pour cettes paroles)
(переклад)
Догори ногами
Ця земля
У Відні йде дощ
Життя прекрасне
Помираючи
Я не міг тобі сказати
Що я хочу жити
Змусити вас хотіти жити
За допомогою бігу
Втрачати рівновагу
я хочу жити
Змусити вас хотіти жити
Сила порогів
Роздираючі вітри
Змусити мене жити
Змусити вас хотіти жити
Іскрами
Яка красива природа
я хочу жити
І померти без кайданів
Невідчутний
Це полум'я
Життя прекрасне
Коли ми любимо
Помираючи
Я не міг тобі сказати
Що я хочу жити
Змусити вас хотіти жити
За допомогою бігу
Втрачати рівновагу
я хочу жити
Змусити вас хотіти жити
Сила порогів
Роздираючі вітри
Змусити мене жити
Змусити вас хотіти жити
Іскрами
Яка красива природа
я хочу жити
І померти без кайданів
(Музичний міст)
Помираючи
Я не міг тобі сказати
Що я хочу жити
Змусити вас хотіти жити
За допомогою бігу
Втрачати рівновагу
я хочу жити
Змусити вас хотіти жити
Сила порогів
Роздираючі вітри
Змусити мене жити
Змусити вас хотіти жити
Іскрами
Що природа прекрасна, прекрасна, прекрасна
(Дякую Рачіду за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer