Переклад тексту пісні Für Dich - Yvonne Catterfeld

Für Dich (оригінал)

Ich spür' dich, in meinen Träumen
Ich schließ' dich daran ein, und ich werd' immer bei dir sein
Ich halt' dich, wie den Regenbogen, ganz fest am Horizont
Weil mit dir der Morgen wieder kommt
Für dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Für dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis du wieder bei mir bist
Für dich mach' ich jeden Tag unendlich
Für dich bin ich noch heller als das Licht
Für dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich
Und das alles nur für dich
Und wenn ich dich so vermisse, bewahr ich die Tränen auf
Für dich, du machst ein Lachen d’raus, für mich
Ich hör' dich ganz ohne Worte, ich fühle wo du bist
Auch wenn es noch so dunkel ist
Für dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Für dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis du wieder bei mir bist
Für dich mach' ich jeden Tag unendlich
Für dich bin ich noch heller als das Licht
Für dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich
Und das alles nur für dich
Für dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Für dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis du wieder bei mir bist
Für dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Für dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis du wieder bei mir bin
Für dich mach' ich jeden Tag unendlich
Für dich bin ich noch heller als das Licht
Für dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich
Und das alles nur für dich

Für Dich (переклад)

Я відчуваю тебе у своїх снах
Я замикаю тебе і завжди буду з тобою
Я тримаю тебе, як веселку, дуже міцно на горизонті
Бо з тобою знову приходить ранок
Для тебе я штовхаю хмари
Інакше ви не побачите зоряного неба
Для тебе я так довго крутився на землі
Поки ти знову зі мною
Для тебе я роблю кожен день нескінченним
Для тебе я навіть яскравіший за світло
Я плачу, кричу, сміюся і живу для тебе
І все це тільки для вас
І коли я так сумую за тобою, я стримую сльози
Для тебе ти з цього сміхаєшся, для мене
Я чую тебе без слів, я відчуваю, де ти
Навіть якщо все ще так темно
Для тебе я штовхаю хмари
Інакше ви не побачите зоряного неба
Для тебе я так довго крутився на землі
Поки ти знову зі мною
Для тебе я роблю кожен день нескінченним
Для тебе я навіть яскравіший за світло
Я плачу, кричу, сміюся і живу для тебе
І все це тільки для вас
Для тебе я штовхаю хмари
Інакше ви не побачите зоряного неба
Для тебе я так довго крутився на землі
Поки ти знову зі мною
Для тебе я штовхаю хмари
Інакше ви не побачите зоряного неба
Для тебе я так довго крутився на землі
Поки ти знову зі мною
Для тебе я роблю кожен день нескінченним
Для тебе я навіть яскравіший за світло
Я плачу, кричу, сміюся і живу для тебе
І все це тільки для вас