Переклад тексту пісні Nas Horas de Dor - Tony Carreira

Nas Horas de Dor (оригінал)

Os dias passando e sempre iguais
A rotina venceu a paixão
Esperamos talvez tempo a mais
E hoje é mais presente a solidão
Fiquei demais pensando em ti
Fizeste igual pensando em mim
Vamos pensar amor em nós agora
Ficar unidos e aceitar
Com o melhor para recordar
Sorrir, dizer adeus depois de ir embora
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que estarei p’ra ti nas horas de dor
Tanto que escondemos frente a frente
Tanta coisa ficou por contar
Tudo poderia ser diferente
Se houvesse coragem p’ra falar
E como um filme que acabou
Tu vais partir e eu também vou
Viver amor e não olhar p’ra trás
O que passou não voltará
São as voltas que a vida dá
E o que a vida nos fez agora desfaz
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei por ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor

(переклад)

Дні минають і завжди те саме
Рутина перемогла пристрасть
Чекаємо, можливо, довше
І самота сьогодні присутня більше
Я занадто багато думав про тебе
Ви так само думали про мене
Давайте зараз думати про любов про нас
Залишайтеся єдиними і приймайте
З найкращим на пам’ять
Посміхаючись, прощаючись після відходу
Завтра інший шлях
Можливо, нас чекає нове кохання
Я добре знаю, що можу розраховувати на тебе
І ти добре знаєш, що я буду поруч із тобою в години болю
Настільки, що ми ховаємося обличчям до лиця
Так багато залишилося розповісти
все могло бути інакше
Якби я мав сміливість говорити
І як фільм, який закінчився
Ти збираєшся піти, і я теж
Живи коханням і не оглядайся
Те, що минуло, не повернеться
Це ті повороти, які дає життя
І те, що зробило нас життя, тепер скасовує
Завтра інший шлях
Можливо, нас чекає нове кохання
Я добре знаю, що можу розраховувати на тебе
І ти добре знаєш, що я буду поруч із тобою в години болю
Завтра інший шлях
Можливо, нас чекає нове кохання
Я добре знаю, що можу розраховувати на тебе
І ти добре знаєш, що я буду поруч із тобою в години болю
Завтра інший шлях
Можливо, нас чекає нове кохання
Я добре знаю, що можу розраховувати на тебе
І ти добре знаєш, що я буду поруч із тобою в години болю
Завтра інший шлях
Можливо, нас чекає нове кохання
Я добре знаю, що можу розраховувати на тебе
І ти добре знаєш, що я буду поруч із тобою в години болю
Завтра інший шлях
Можливо, нас чекає нове кохання
Я добре знаю, що можу розраховувати на тебе
І ти добре знаєш, що я буду поруч із тобою в години болю
Завтра інший шлях
Можливо, нас чекає нове кохання
Я добре знаю, що можу розраховувати на тебе
І ти добре знаєш, що я буду поруч із тобою в години болю
Завтра інший шлях
Можливо, нас чекає нове кохання
Я добре знаю, що можу розраховувати на тебе
І ти добре знаєш, що я буду поруч із тобою в години болю
Завтра інший шлях
Можливо, нас чекає нове кохання
Я добре знаю, що можу розраховувати на тебе
І ти добре знаєш, що я буду поруч із тобою в години болю