Переклад тексту пісні Tu Levaste a Minha Vida - Tony Carreira

Tu Levaste a Minha Vida (оригінал)

Tu levaste a minha vida
E a vontade de viver
Só deixaste no meu peito
Um pobre coração desfeito
Que não sabe mais bater
Tu levaste a minha alma
Só meu corpo está aqui
Tudo o resto foi contigo
E hoje tento e não consigo
Sequer mandar em mim
REFRÃO:
Quero voltar a amar
Quero deixar de andar
Assim tão à deriva
Quero encontrar alguém
Mas nem isso já sei
Pois tu levaste a minha vida
Contigo
Tu levaste a minha vida
E a essência do meu ser
Só deixaste no meu fundo
Uma dor maior que o mundo
Que não pára de doer
Tu levaste a minha alma
Só meu corpo está aqui
Tudo o resto foi contigo
Hoje tento e não consigo
Sequer mandar em mim

Tu Levaste a Minha Vida (переклад)

Ти забрав моє життя
І бажання жити
Ти щойно залишив його на моїх грудях
Бідне розбите серце
хто вже не вміє бити
Ти забрав мою душу
тут тільки моє тіло
Все інше було з тобою
І сьогодні я намагаюся, але не можу
Навіть не посилай мене
ПРИСПІВ:
Я хочу знову любити
Я хочу перестати ходити
так дрейфувати
Я хочу когось знайти
Але я навіть цього не знаю
Бо ти забрав моє життя
З тобою
Ти забрав моє життя
І суть мого буття
Ти щойно залишив це на моєму фоні
Біль більший за світ
Це не перестає боліти
Ти забрав мою душу
тут тільки моє тіло
Все інше було з тобою
Сьогодні я намагаюся і не можу
Навіть не посилай мене