Переклад тексту пісні Quem Era Eu Sem Ti - Tony Carreira

Quem Era Eu Sem Ti (оригінал)

Se não fosse a tua luz
E esse olhar que me conduz
Simplesmente era mais um caso perdido
Mas foi Deus que te enviou
No meu caminho te pôs
Para dares à minha vida outro sentido
P’ra acalmares a minha dor
Fazeres-me um homem melhor
P’ra me dares a paz que eu nunca tinha tido
Por isso te digo
REFRÃO:
Eu sem ti
Quem era eu sem ti?
Um eterno vagabundo à tua espera
Eu sem ti
Quem era eu sem ti
Um Inverno sem sinais de primavera
Eu era
Se não fosse ter-te aqui
Eu seria até ao fim
Cavaleiro andante de abrigo em abrigo
Um amante sem amar
Uma alma sem lugar
Uma vida, um coração só e perdido
Tu chegaste e eu me encontrei
Nem pediste e eu fiquei
E então fui o homem que não tinha sido
Por isso te digo

(переклад)

Якби не твоє світло
І цей погляд, який керує мною
Це була ще одна втрачена справа
Але Бог послав тебе
На моєму шляху він поставив тебе
Щоб надати моєму життю інший сенс
Щоб заспокоїти мій біль
Зроби мене кращою людиною
Щоб дати мені спокій, якого я ніколи не мав
Ось чому я вам кажу
ПРИСПІВ:
я без тебе
Ким я був без тебе?
Вічний бродяга чекає на вас
я без тебе
Ким я був без тебе
Зима без ознак весни
я був
Якби я не мав тебе тут
Я був би до кінця
Shelter Rider в Притулку
Коханий без любові
душа без місця
Одне життя, одне серце втрачено
Ти прийшов, а я знайшов себе
Ти навіть не запитав, а я залишився
І тоді я був тією людиною, якої не було
Ось чому я вам кажу