Переклад тексту пісні Lust 'n' Love - Stray Cats

Lust 'n' Love (оригінал)

The wind is blowin' beercans down a cold deserted street
I feel as empty as those beercans rollin' past my feet
I can hear Chicago blues from an out of tune guitar
And a 1939 neon sign buzzin' above the bar
I’m at an intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
I got an old tattoo dedicated to you covered up with thorns
But the heart bleeds through and your name does too forever on my arm
Each night I go walkin' through the darkness all alone
But I never get of that dirty old street no matter how far I roam
I’m at an intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
Underneath the street light I strain my eyes to see
The silhouettes reflection of a long black mercury
Shadows on the pavement from the corners of my eye
Fool me into thinkin' my baby’s passin' by
Intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
You’re the only one I’ve been thinking of
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love

(переклад)

Вітер розносить пивні банки по холодній безлюдній вулиці
Я відчуваю себе порожнім, як ці банки з пивом, що котяться повз мої ноги
Я чую чиказький блюз із ненастроєної гітари
А над баром гуде неонова вивіска 1939 року
Я на перехресті втратив напрямок і
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Вона залишила мене на куті хтивості й любові
Залишив мене на куті хтивості й любові
Залишив мене на куті хтивості й любові
Вона залишила мене на куті хтивості й любові
Я зробив старе татуювання, присвячене вам, прикрите шипами
Але серце кровоточить, і твоє ім’я назавжди на моїй руці
Кожної ночі я прогулююся пітьмою зовсім один
Але я ніколи не виходжу з цієї брудної старої вулиці, незалежно від того, як далеко я блукаю
Я на перехресті втратив напрямок і
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Вона залишила мене на куті хтивості й любові
Залишив мене на куті хтивості й любові
Залишив мене на куті хтивості й любові
Вона залишила мене на куті хтивості й любові
Під вуличним ліхтарем я напружую очі, щоб побачити
Силуети – відображення довгої чорної ртуті
Тіні на тротуарі від куточків мого ока
Обдуріть мене, щоб подумати, що моя дитина проходить повз
Перехрестя втратило напрямок і
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Ти єдиний, про кого я думав
Залишив мене на куті хтивості й любові
Залишив мене на куті хтивості й любові
Вона залишила мене на куті хтивості й любові
Залишив мене на куті хтивості й любові
Залишив мене на куті хтивості й любові