| Все как один (оригінал) | Все как один (переклад) |
|---|---|
| Во весь голос - все как один, сказать им: "Хватит! Мы не хотим!" | На весь голос - всі як один, сказати їм: "Досить! Ми не хочемо!" |
| Во весь голос - все как один, сказать им: "Стоп! Мы не хотим!" | На весь голос - всі як один, сказати їм: "Стоп! Ми не хочемо!" |
| Все как один! | Усі як один! |
| Все как один! | Усі як один! |
| Пушки заряжены, тушки наряжены, фишки поставлены, в масть - туз и валет. | Гармати заряджені, тушки вбрані, фішки поставлені, в масть - туз і валет. |
| Роли написаны, доли расписаны, хватит ли силы у нас сказать в ответ... | Ролі написані, частки розписані, чи вистачить сили сказати у відповідь... |
| Во весь голос - все как один, сказать им: "Хватит! Мы не хотим!" | На весь голос - всі як один, сказати їм: "Досить! Ми не хочемо!" |
| Во весь голос - все как один, сказать им: "Стоп! Мы не хотим!" | На весь голос - всі як один, сказати їм: "Стоп! Ми не хочемо!" |
| Дела доказаны, смело наказаны, те, кто совали свой нос в карман страны. | Справи доведені, сміливо покарані, ті, хто пхали свій ніс у кишеню країни. |
| Гайки закручены, шавки обучены, только остался вопрос: | Гайки закручені, шавки навчені, тільки залишилося питання: |
| Сможем ли мы встать с колен и разорвать этот плен, | Чи зможемо ми стати з колін і розірвати цей полон, |
| Сможем ли мы им в ответ, встать и сказать наше "нет" | Чи зможемо ми їм у відповідь, стати і сказати наше "ні" |
| Все как один, все как один, все как один. | Всі як один, як один, всі як один. |
| Во весь голос - все как один, сказать им: "Хватит! Мы не хотим!" | На весь голос - всі як один, сказати їм: "Досить! Ми не хочемо!" |
| Во весь голос - все как один, сказать им: "Стоп! Мы не хотим!" | На весь голос - всі як один, сказати їм: "Стоп! Ми не хочемо!" |
| Во весь голос - все как один, сказать им: "Хватит! Мы не хотим!" | На весь голос - всі як один, сказати їм: "Досить! Ми не хочемо!" |
| Во весь голос - все как один, сказать им: "Стоп! Мы не хотим!" | На весь голос - всі як один, сказати їм: "Стоп! Ми не хочемо!" |
| Все как один! | Усі як один! |
Переклад тексту пісні Все как один - LOUNA, Александр «Чача» Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Все как один , виконавця -LOUNA
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:25.02.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 |