Переклад тексту пісні Пора смириться - ГУДТАЙМС, Александр «Чача» Иванов

Пора смириться (оригінал)

Возраст Христа за спиной
Скоро появятся титры
Но Саша молод душой
А цифры — это просто цифры
Челка вьется по ветру
Когда ты летишь на сигвэе
Ты вроде все тот же тинэйджер
Но только... только немного старее
Узкие джинсы, цветастые маечки
Саша молодится, Саша, ты уже не мальчик
Узкие джинсы, старый обманщик
Пора смириться, Саша
В пятницу на вечерину
Танцуешь грязные танцы
Ровесники нянчат детей
А ты сомелье фрилансер
Прожито только полжизни
Тебе еще чилить и чилить
Успеешь еще повзрослеть
А сейчас не вижу на это причины
Узкие джинсы, цветастые маечки
Саша молодится, Саша, ты уже не мальчик
Узкие джинсы, старый обманщик
Пора смириться, Саша
Не так уж важно
Кто что скажет
И посмотрит как
Жестоко мнение
Толпы зевак
Как в моем возрасте мне выглядеть
И говорить мне что
Ебать вас не должно
Ебать вас не должно
Ебать вас не должно

(переклад)

Вік Христа за спиною
Скоро з'являться титри
Але Сашко молодий душею
А цифри – це просто цифри
Чубчик в'ється за вітром
Коли ти летиш на сігвеї
Ти начебто той же тінейджер
Але тільки... тільки трохи старіше
Вузькі джинси, квітчасті маєчки
Сашко молодиться, Сашко, ти вже не хлопчик
Вузькі джинси, старий обманщик
Пора змиритися, Сашко
У п'ятницю на вечірку
Танцюєш брудні танці
Ровесники няньчат дітей
А ти сомельє фрілансер
Прожито лише півжиття
Тобі ще чилити та чилити
Встигнеш ще подорослішати
А зараз не бачу на це причини
Вузькі джинси, квітчасті маєчки
Сашко молодиться, Сашко, ти вже не хлопчик
Вузькі джинси, старий обманщик
Пора змиритися, Сашко
Не так вже й важливо
Хто що скаже
І подивиться як
Жорстока думка
Натовп роззяв
Як у моєму віці мені виглядати
І говорити мені що
Ебати вас не повинно
Ебати вас не повинно
Ебати вас не повинно