| I'm In Love With You (оригінал) | I'm In Love With You (переклад) |
|---|---|
| Pick me up, shake me out | Підніми мене, витряси мене |
| And hang me on the line | І повісьте мене на лінію |
| I’m a fool for you | Я для вас дурень |
| I looked up, saw you smile | Я підвів очі й побачив, як ти посміхаєшся |
| And then I saw your eyes… | І тоді я бачив твої очі… |
| I’m in love with you | Я закоханий у вас |
| You’re too much for me | Ти для мене забагато |
| I’m a worn-out sail | Я зношене вітрило |
| On the sidewalk sea | На тротуарі море |
| There’s a light | Є світло |
| There’s a fire shining | Сяє вогонь |
| Day and night | День і ніч |
| It came burning through | Воно прогоріло |
| Shine on me, shine on down | Світи мені, світи вниз |
| You keep me high and dry | Ти тримаєш мене високою та сухою |
| I’m in love with you | Я закоханий у вас |
| You’re too much for me | Ти для мене забагато |
| I’m a worn-out sail | Я зношене вітрило |
| On the sidewalk sea | На тротуарі море |
| Too many faces | Забагато облич |
| Breaking aces half in two | Розбити тузи навпіл |
| Sunrise in scarlet | Схід сонця в червоному кольорі |
| Singing further down in blues | Нижче співати в блюзі |
| Eyes on the sidewalk | Очі на тротуарі |
| They’re aging angry, flashing true | Вони старіють злі, виблискують правдою |
| Babe, it’s too many mornings | Дитинко, це занадто багато ранків |
| Waking lonely, calling you | Прокидаюся самотнім, кличу тебе |
| Time goes by | Час проходить |
| You break on down | Ви зриваєтеся |
| You can’t keep holding on | Ви не можете продовжувати триматися |
| You don’t know what to do | Ви не знаєте, що робити |
| I looked up, saw your smile | Я підвів очі й побачив твою посмішку |
| I know I’m not so strong | Я знаю, що я не такий сильний |
| No, and I’m in love with you | Ні, і я закоханий у вас |
| You’re too much for me | Ти для мене забагато |
| I’m a worn-out sail | Я зношене вітрило |
| On the sidewalk sea | На тротуарі море |
| Yes and li, li, li, lie | Так і лі, лі, лі, брехні |
| Li, li, li, li, lie | Лі, лі, лі, лі, брехні |
| Li, li, li, li, lie | Лі, лі, лі, лі, брехні |
| Um… | Гм… |
| Li, li, li, lie | Лі, лі, лі, брехні |
| Li, li, li, li, lie | Лі, лі, лі, лі, брехні |
| Oh, li, li, li, li, lie | Ой, лі, лі, лі, лі, брехні |
Переклад тексту пісні I'm In Love With You - Steve Forbert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm In Love With You , виконавця -Steve Forbert
Пісня з альбому The Best Of Steve Forbert: What Kinda Guy?
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRolling Tide
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Song for Katrina ft. The Rough Squirrels | 1996 |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2012 |