Переклад тексту пісні Regardez-les - Tryo

Regardez-les (оригінал)

Regardez-les se disputer leur place à l’Elysée!
Regardez-les se faire emprisonner au lieu de nous gouverner!
Regardez-les se dénoncer, cracher sur leurs alliés!
Regardez-les!
Ayez pitié car les hommes politiques sont à chier!
Si je viens te parler en raggamuffin
C’est pas pour imposer de nouvelles doctrines
Même si infimes sont les lois qui t’oppriment
Y’aura toujours un pourri pour t’enfoncer dans l’abîme
Abimés sont les peuples de cette terre si fragile
En argile sont les enfants qui subissent la famine
Tristes sont les parents qui voient que l’or et l’argent
Est un mets savouré par quelques poignées de truands
Regardez-les se flinguer pour contrôler leur quartier!
Regardez-les amasser les billets grâce aux drogues qu’on n’veut pas légaliser!
Regardez hé!
Leur BMW payée avec la dernière OD!
Regardez-les se faire mousser bien maquillés quand ils passent à la télé!
Si le ragga revient une deuxième fois
C’est juste pour t’expliquer ce qu’est la mafia
C’est une petite poignée d'états dans l'état
Qui contourne sans difficultés les ¾ des lois
Hé toi le p’tit rasta qui bosse comme un rat
Rien qu’en payant ton loyer tu les enrichis déjà
Triste promiscuité entre mafia et état
Dure réalité de voir que ça ne change pas
Regardez-vous et comprenez que c’est grâce à vous qu’ils peuvent manger!
Regardez-nous et rigolez car c’est ensemble qu’on va s’envoler!
Regardez-tout!
Et profitez!
Des amis, de la vie et des années!
Et laissons ces fous s’exterminer et buvons un coup à leur vanité!
Si le muffin ragga revient une dernière fois
C’est juste pour énerver ceux qui n’aiment pas cette chanson-là
y’a que la vérité qui blesse
toute la populace sait ça
T’as qu'à serrer les fesses Ganja Pou t’expliquera
T’expliquera qu’t’es pas mieux que moi
Qu’un de ces paumés des cités
Qu’arrache le sac des vieilles dames pour aller se fixer

(переклад)

Подивіться, як вони змагаються за місце на Єлисейському парку!
Дивіться, як вони потрапляють у в’язницю замість того, щоб керувати нами!
Дивіться, як вони викривають один одного, плюють на своїх союзників!
Подивись на них!
Помилуй, бо політики відстій!
Якщо я прийду поговорити з тобою в raggamuffin
Це не нав’язування нових доктрин
Хоч і маленькі закони, які гнітять вас
Завжди знайдеться гниль, який потопить вас у безодню
Пошкоджені народи цієї тендітної землі
Зроблені з глини голодні діти
Сумні батьки, які бачать те золото і срібло
Це делікатес, який смакує купка шахраїв
Дивіться, як вони стріляють, щоб контролювати своє околиці!
Подивіться, як вони збирають квитки завдяки наркотикам, які ми не хочемо легалізувати!
Дивись, привіт!
Їхній BMW окупився останнім OD!
Дивіться, як вони напилюють макіяж, коли вони по телевізору!
Якщо рагга повернеться вдруге
Просто для того, щоб пояснити вам, що таке мафія
Це невелика жменька штатів у штаті
Що легко обходить ¾ законів
Гей, ти маленький раста, який працює як щур
Просто сплачуючи орендну плату, ви вже робите їх багатими
Сумна проміскуитет між мафією та державою
Важко побачити реальність, що вона не змінюється
Подивіться на себе і зрозумійте, що саме завдяки вам вони можуть їсти!
Подивіться на нас і смійтеся, бо разом ми полетимо!
Подивіться на все!
І насолоджуйтесь!
Друзі, життя і роки!
І нехай ці дурні самі себе винищують і п’ють за своє марнославство!
Якщо здоба рагга повернеться в останній раз
Це просто для того, щоб дратувати тих, кому ця пісня не подобається.
тільки правда болить
це всі люди знають
Треба лише стиснути сідниці Гянджа Поу тобі пояснить
Поясню тобі, що ти нічим не кращий за мене
Це один із цих міських невдах
Що мішок стареньких зриває, щоб йти та влаштуватися