Переклад тексту пісні Царевна - Дмитрий Колдун, Александр Лунёв

Царевна - Дмитрий Колдун, Александр Лунёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Царевна, виконавця - Дмитрий Колдун.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Російська мова

Царевна

(оригінал)
Долгими ночами время кажется пустым,
Долгими ночами превращаю время в дым.
Ты живешь мечтами, но печальны глаза.
Я должен сделать шаг, мне больше ждать нельзя.
Больше ждать уже нельзя…
Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
Ты меня не бойся, я не буря, я — прибой.
Ты меня не бойся, я приехал за тобой.
В каждом моем вдохе — твое имя живет.
Я знаю, кто ты есть, я знаю, что нас ждет.
Точно знаю, что нас ждет…
Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
Проигрыш.
Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
(переклад)
Довгими ночами час здається порожнім,
Довгими ночами перетворюю час на дим.
Ти живеш мріями, але сумні очі.
Я повинен зробити крок, мені більше чекати не можна.
Більше чекати вже не можна.
Приспів:
Полетіла душа через край безперервно,
Кажуть, гарна царівна живе.
Над землею поспішаючи повз хмари, повз біди
Полетіла душа за нею на світло.
Ти мене не бійся, я не буря, я прибій.
Ти мене не бійся, я приїхав за тобою.
У кожному моєму вдиху — твоє ім'я живе.
Я знаю, хто ти є, я знаю, що на нас чекає.
Точно знаю, що на нас чекає…
Приспів:
Полетіла душа через край безперервно,
Кажуть, гарна царівна живе.
Над землею поспішаючи повз хмари, повз біди
Полетіла душа за нею на світло.
Програш.
Приспів:
Полетіла душа через край безперервно,
Кажуть, гарна царівна живе.
Над землею поспішаючи повз хмари, повз біди
Полетіла душа за нею на світло.
Полетіла душа через край безперервно,
Кажуть, гарна царівна живе.
Над землею поспішаючи повз хмари, повз біди
Полетіла душа за нею на світло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Дорога в рай 2011
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун
Тексти пісень виконавця: Александр Лунёв