| Дорога в рай (оригінал) | Дорога в рай (переклад) |
|---|---|
| Каждое слово — дрожь | Кожне слово — тремтіння |
| Кто не захочет, тот не услышит | Хто не захоче, той не почує |
| Или решит, что дождь, | Або вирішить, що дощ, |
| Но ты ведь смогла меня изменить | Але ти адже змогла мене змінити |
| Смотрю на тебя, в глазах твоих словно нить | Дивлюся на тебе, в очах твоїх наче нитка |
| Дорога в рай, на самый край | Дорога в рай, на край |
| Чувствую боль ушла и мы одна душа | Відчуваю біль пішла і ми одна душа |
| Дорога в рай, где самый край | Дорога в рай, де край |
| Ангелов голоса, дорога в небеса | Ангелів голоси, дорога в небеса |
| Эта планета плохо одета | Ця планета погано одягнена |
| Часто дожди и снег | Часто дощі та сніг |
| Много вопросов, мало ответов | Багато запитань, мало відповідей |
| Век убивает век, | Вік вбиває повік, |
| Но рядом с тобой, слабеет мой страх | Але поряд з тобою, слабшає мій страх |
| Смотрю на тебя и вижу в твоих глазах | Дивлюся на тебе і бачу в твоїх очах |
| Дорога в рай, на самый край | Дорога в рай, на край |
| Чувствую боль ушла и мы одна душа | Відчуваю біль пішла і ми одна душа |
| Дорога в рай, где самый край | Дорога в рай, де край |
| Ангелов голоса, дорога в небеса | Ангелів голоси, дорога в небеса |
Переклад тексту пісні Дорога в рай - Александр Лунёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дорога в рай , виконавця -Александр Лунёв
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Російська мова