| Такси по ночной Москве, шаги тихо по листве.
| Таксі по нічній Москві, кроки тихо по листі.
|
| Мы в разные края, жизнь пойдет с нуля — каждому своя.
| Ми в різні краї, життя піде з нуля кожному своєму.
|
| Так решили ты и я
| Так вирішили ти і я
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ничего, значит, заживет. | Нічого, отже, загоїться. |
| Ничего, все само пройдет.
| Нічого, все саме минеться.
|
| Разошлись, больше ничего. | Розійшлися, більше нічого. |
| Только на глазах слезы отчего?
| Тільки на очах сльози чому?
|
| Звонить можно, но зачем? | Дзвонити можна, але навіщо? |
| Опять попадая в плен.
| Знову потрапляючи в полон.
|
| Миг, где любовь жива, не соединить наши острова.
| Мить, де любов жива, не з'єднати наші острови.
|
| И обычные слова
| І звичайні слова
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ничего, значит, заживет. | Нічого, отже, загоїться. |
| Ничего, все само пройдет.
| Нічого, все саме минеться.
|
| Разошлись, больше ничего. | Розійшлися, більше нічого. |
| Только на глазах слезы отчего?
| Тільки на очах сльози чому?
|
| Соло.
| Соло.
|
| Ничего, значит, заживет. | Нічого, отже, загоїться. |
| Ничего, все само пройдет.
| Нічого, все саме минеться.
|
| Разошлись, больше ничего. | Розійшлися, більше нічого. |
| Только на глазах слезы отчего?
| Тільки на очах сльози чому?
|
| Ничего, значит, заживет. | Нічого, отже, загоїться. |
| Ничего, все само пройдет.
| Нічого, все саме минеться.
|
| Разошлись, больше ничего. | Розійшлися, більше нічого. |
| Только на глазах слезы отчего? | Тільки на очах сльози чому? |