Переклад тексту пісні Ничего - Дмитрий Колдун

Ничего (оригінал)

Такси по ночной Москве, шаги тихо по листве.
Мы в разные края, жизнь пойдет с нуля — каждому своя.
Так решили ты и я
Припев:
Ничего, значит, заживет.
Ничего, все само пройдет.
Разошлись, больше ничего.
Только на глазах слезы отчего?
Звонить можно, но зачем?
Опять попадая в плен.
Миг, где любовь жива, не соединить наши острова.
И обычные слова
Припев:
Ничего, значит, заживет.
Ничего, все само пройдет.
Разошлись, больше ничего.
Только на глазах слезы отчего?
Соло.
Ничего, значит, заживет.
Ничего, все само пройдет.
Разошлись, больше ничего.
Только на глазах слезы отчего?
Ничего, значит, заживет.
Ничего, все само пройдет.
Разошлись, больше ничего.
Только на глазах слезы отчего?

Ничего (переклад)

Таксі по нічній Москві, кроки тихо по листі.
Ми в різні краї, життя піде з нуля кожному своєму.
Так вирішили ти і я
Приспів:
Нічого, отже, загоїться.
Нічого, все саме минеться.
Розійшлися, більше нічого.
Тільки на очах сльози чому?
Дзвонити можна, але навіщо?
Знову потрапляючи в полон.
Мить, де любов жива, не з'єднати наші острови.
І звичайні слова
Приспів:
Нічого, отже, загоїться.
Нічого, все саме минеться.
Розійшлися, більше нічого.
Тільки на очах сльози чому?
Соло.
Нічого, отже, загоїться.
Нічого, все саме минеться.
Розійшлися, більше нічого.
Тільки на очах сльози чому?
Нічого, отже, загоїться.
Нічого, все саме минеться.
Розійшлися, більше нічого.
Тільки на очах сльози чому?