Переклад тексту пісні Граффити - Дмитрий Колдун

Граффити - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Граффити, виконавця - Дмитрий Колдун. Пісня з альбому Граффити, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.03.2020
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное

Граффити

(оригінал)
А тебя он понимает лучше всех
А след ее помады видишь на моей щеке
Давно мы не вдвоем, мы больше не вдвоем
Но постоянно мысли в голове моей вверх дном
И даже для него совсем это не тайна
Я возле дома твоего, мхм, «случайно»
Опять пошел дождь, он друг твой и мой
Ведь под дождем когда-то все и началось у нас с тобой
На стене граффити наши чувства нарисованы
Мы с тобою у подъезда, как тогда, влюбленные
Я давно забыл, а ты?
Обиды не прощенные
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
На стене граффити наши чувства нарисованы
А теперь стоим напротив, будто незнакомы
Может, не такие мы друг другу запрещенные?
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
А он тебя ведь не целует так, как я
Ну я же вижу, и не любит как я
И вот звонит домофон
И ты стоишь под зонтом и все прогнозы о том
Что она не будет так нежна, как могла бы ты
Она не будет так нужна, как нужна ты
Мне так нужна ты, как в пустыне родник
И это сердца отчаянный крик
На стене граффити наши чувства нарисованы
Мы с тобою у подъезда, как тогда, влюбленные
Я давно забыл, а ты?
Обиды не прощенные
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
На стене граффити наши чувства нарисованы
А теперь стоим напротив, будто незнакомы
Может, не такие мы друг другу запрещенные?
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
На стене граффити наши чувства нарисованы
Мы с тобою у подъезда, как тогда, влюбленные
Я давно забыл, а ты?
Обиды не прощенные
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
На стене граффити наши чувства нарисованы
А теперь стоим напротив, будто незнакомы
Может, не такие мы друг другу запрещенные?
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
(переклад)
А тебе він розуміє краще всіх
А след ее помады видишь на моей щеке
Давно ми не вдвоєм, ми більше не вдвоємо
Но постоянно мысли в голове моей вверх дном
І навіть для нього це зовсім не таємниця
Я возле дома твоего, мхм, «випадково»
Опять пошел дощ, он друг твой и мой
Ведь под дождем когда-то все и началось у нас с тобой
На стені графіті наші почуття нарисовані
Ми з тобою у под'езда, як тоді, влюблені
Я давно забив, а ти?
Обиды не прощенные
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
На стені графіті наші почуття нарисовані
А тепер стоїм напроти, будто незнакоми
Може, не такі ми другу заборонені?
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
А він тебе адже не целует так, як я
Ну я же вижу, и не любит как я
И вот звонить домофон
И ты стоишь под зонтом и все прогнозы о том
Що вона не буде так нежна, як могла б ти
Вона не буде такою потрібною, як потрібна ти
Мені так потрібна ти, як в пустині рідний
И это сердца отчаянный крик
На стені графіті наші почуття нарисовані
Ми з тобою у под'езда, як тоді, влюблені
Я давно забив, а ти?
Обиды не прощенные
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
На стені графіті наші почуття нарисовані
А тепер стоїм напроти, будто незнакоми
Може, не такі ми другу заборонені?
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
На стені графіті наші почуття нарисовані
Ми з тобою у под'езда, як тоді, влюблені
Я давно забив, а ти?
Обиды не прощенные
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
На стені графіті наші почуття нарисовані
А тепер стоїм напроти, будто незнакоми
Може, не такі ми другу заборонені?
Сломаны, сломаны мы, сломаны, мы сломаны
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Метели 2015
Я буду любить тебя 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021