Переклад тексту пісні Давай сыграем в любовь - Дмитрий Колдун

Давай сыграем в любовь - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Давай сыграем в любовь, виконавця - Дмитрий Колдун.
Дата випуску: 13.02.2018
Мова пісні: Російська мова

Давай сыграем в любовь

(оригінал)
Наблюдать и осторожно до руки, туда, где можно;
Миллиметр горячей кожи разделяет нас.
Первый, кто сотрут границы;
по спине стальные спицы.
Сделай шаг со мною пропасть, медленно, сейчас
Давай сыграем в любовь.
Сыграем просто без правил.
Без обещаний и слов в безумной
Ночи без снов свои сомнения оставим.
Давай сыграем в любовь.
Зажжем холодное солнце.
Пусть это будет лишь раз,
Но все красивое в нас
Сегодня ночью проснётся.
Давай сыграем в любовь!
Разделить одно дыхание.
Потерять на миг сознание.
Чистый лист своих желаний заполнять тобой.
Пусть дрожит земля и воздух.
Что потом?
Об этом после,
А пока - бескрайний космос разделяй со мной.
Давай сыграем в любовь.
Сыграем просто без правил.
Без обещаний и слов в безумной
Ночи без снов свои сомнения оставим.
Давай сыграем в любовь.
Зажжем холодное солнце.
Пусть это будет лишь раз,
Но все красивое в нас
Сегодня ночью проснётся.
Давай сыграем в любовь!
Давай сыграем в любовь.
Сыграем просто без правил.
Без обещаний и слов в безумной
Ночи без снов свои сомнения оставим.
Давай сыграем в любовь.
Зажжем холодное солнце.
Пусть это будет лишь раз,
Но все красивое в нас
Сегодня ночью проснётся.
Давай сыграем в любовь!
(переклад)
Спостерігати та обережно до руки, туди, де можна;
Міліметр гарячої шкіри ділить нас.
Перший, хто зітре кордони;
по спині сталеві спиці.
Зроби крок зі мною пропасти, повільно, зараз
Давай зіграємо у кохання.
Зіграємо просто без правил.
Без обіцянок і слів у божевільній
Ночі без снів залишимо свої сумніви.
Давай зіграємо у кохання.
Запалимо холодне сонце.
Нехай це буде лише раз,
Але все гарне у нас
Сьогодні вночі прокинеться.
Давай зіграємо у кохання!
Розділити одне подих.
Втратити на мить свідомість.
Чистий лист своїх бажань заповнювати тобою.
Нехай тремтить земля і повітря.
Що потім?
Про це після,
А поки що - безкрайній космос розділяй зі мною.
Давай зіграємо у кохання.
Зіграємо просто без правил.
Без обіцянок і слів у божевільній
Ночі без снів залишимо свої сумніви.
Давай зіграємо у кохання.
Запалимо холодне сонце.
Нехай це буде лише раз,
Але все гарне у нас
Сьогодні вночі прокинеться.
Давай зіграємо у кохання!
Давай зіграємо у кохання.
Зіграємо просто без правил.
Без обіцянок і слів у божевільній
Ночі без снів залишимо свої сумніви.
Давай зіграємо у кохання.
Запалимо холодне сонце.
Нехай це буде лише раз,
Але все гарне у нас
Сьогодні вночі прокинеться.
Давай зіграємо у кохання!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Метели 2015
Я буду любить тебя 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love For My Slum 2008
Я для тебя пою 2023
Yo Me Monto 2024
Drama ft. Zejna Murkic, Sha 2012
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020